Vila vid denna källa
Vår lilla frukost vi framställa;
Rött vin med pimpinella
Och en nyss skjuten beckasin
Klang, vad buteljer, Ulla
I våra korgar överstfulla
Tömda i gräset rulla
Och känn vad ångan dunstar fin!
Ditt middagsvin
Sku' vi ur krusen hälla
Med glättig min
Vila vid denna källa
Hör våra valthorns klang, kusin:
Valthornens klang, kusin!
Präktigt på fältet pråla
Än hingsten med sitt sto och fåla
Än tjurn han höres vråla
Och stundom lammet bråka tör
Tuppen på taket hoppar
Och liksom hönan vingen loppar
Svalan sitt hufvud doppar
Och skatan skrattar på sin stör
Lyft Kitteln, hör
Lät kaffeglöden kola
Där nedanför
Präktigtt på fältet pråla
De ämnen som mest ögat rör
Som mest vårt öga rör
Himmel! Vad denna runden
Av friska lövträn sammanbunden
Vidgar en plan i lunden
Med strödda gångar och behag
Ljuvligt där löfven susa
I svarta virvlar grå och ljusa
Träden en skugga krusa
Inunder skyars fläkt och drag
Tag, Ulla tag
Vid denna måltids stunden
Ditt glas som jag
Himmel! Vad denna runden
Bepryds av blommor tusen slag!: Ho, ho, ho, ho, ho, hooo.:
Av blommor tusen slag!
Nymfen, se var hon kliver
Och så beställsam i sin iver
Än ägg och än oliver
Uppå en rosig tallrik bär
Stundom en sked hon öser
Och över bunken gräddan slöser
Floret i barmen pöser
Då hon den mandeltårtan skär
En kyckling där
Av den hon vingen river
Nyss kallnad är
Nymfen se var hon kliver
Och svettas i ett kärt besvär
Och svettas i besvär
Blåsen i musikanter
Vid Eols blåst från berg och branter
Sjungen små kärlekspanter
Bland gamla mostrars kält och gnag
Syskon! En sup vid disken
Och pro secundo en på fisken
Krögarn, den basilisken
Summerar taflan full i dag
Klang du och jag!
Klang Ullas amaranter
Av alla slag!
Blåsen i musikanter
Och var och en sin kallsup tag
Var en sin kallsup tag
Äntlig i detta gröna
Får du mitt sista avsked röna:
Ulla! Farväl min sköna
Vid alla instrumenters ljud
Fredman ser i minuten
Sig till naturens skuld förbruten
Clotho ren ur surtouten
Avklipt en knapp vid Charons bud
Kom hjärtats Gud
Att Fröjas ätt belöna
Med Bacchi skrud
Äntlig i detta gröna
Stod Ulla sista gången brud
Den sista gången Brud
Vila vid denna källa - Fredmans epistel nr 82 | 1997
Исполнитель: Fred ÅkerströmПеревод песни
Отдыхаем у этого источника,
Наш маленький завтрак, который мы готовим;
Красное вино с пимпинеллой
И недавно застреленным бекасом
Клангом, какие бутылки, Улла
В наших корзинах, переполненных
Пустыми в травяном рулоне,
И чувствую, как хорошо пульсирует пар!
Твой ужин, вино
Ску'Ви из кружки, льющейся
Со счастливым моим.
Покойся у этого источника.
Услышь звук наших китов, Кузина:
Сонет валторна, Кузина!
Благочестивый в поле баржа,
Чем жеребец с его кобылой и подолом,
Чем бык, он слышит рев,
И иногда ягненок рев,
РО Шевроле на крыше прыгает,
И, как блохи куриного крыла,
Голова ласточки окунается,
И сорока смеется над его стерлядью,
Поднимает котел, слушает.
Пусть кофе будет сиять, тоффи
Внизу.
Колючая в поле баржа,
Вещества, которые больше всего касаются
Глаз, как и большинство наших глазных трубок.
О, Боже мой! что этот раунд
Здоровых листвы связаны вместе,
Расширяет план в Лунден
С усыпанными проходами и радует
Прекрасным, где Лофвен Суза
В черных закрученных серых и ярких деревьях
Тень
Круса под веером скаяра и тянуть
Тег, Улла тег
В этот момент еды
Твой стакан, как я
О, Боже мой! что это за кругляшки
Цветов тысяча видов!: хо-хо-хо-хо-хо-
Хо-хо-хо-цветов тысяча видов!
Нимфа, посмотри, куда она ступает
И так стройна в своем рвении,
Чем яйца и чем оливки
На розовой тарелке ягод.
Иногда ложкой она черпает
И над двухъярусным кремом растрачивает
Цветочек в бармен-
Пезер, затем она режет миндальный пирог,
Курица там,
Где она, крылатая река,
Просто холодная.
Нимфа видит, куда она ступает
И потеет в заветной беде,
А потом в беде.
Ветер в музыкантах
В Эолсе, дунутый с гор и крутых
Поющих маленьких краев любви
Среди старых мострарских палаток и грызущих
Братьев и сестер! выпивка за прилавком
И про Секундо один на рыбе
Коронар, Василиск,
Подводящий итог, тафлан полон сегодня
Нас с тобой!
Сын Уласа амаранта
Всех видов!
Ветер в музыкантах
И каждый его холодный напиток, в то время
Как грешный тег
Kallsup заканчивается в этом зеленом.
Ты получишь мое последнее прощальное сообщение:
Улла! Прощай!
Звук всех инструментов
Фредман смотрит в ту минуту,
Когда сама виновность природы растратила
Одежду, чистую от избытка,
Отрезала пуговицу по просьбе Шарона,
Пришел Бог сердца,
Чтобы радоваться,
Чтобы наградить Бакки винтом,
В этом зеленом
Стоял Улла в последний раз, невеста
В последний раз, невеста.
Наш маленький завтрак, который мы готовим;
Красное вино с пимпинеллой
И недавно застреленным бекасом
Клангом, какие бутылки, Улла
В наших корзинах, переполненных
Пустыми в травяном рулоне,
И чувствую, как хорошо пульсирует пар!
Твой ужин, вино
Ску'Ви из кружки, льющейся
Со счастливым моим.
Покойся у этого источника.
Услышь звук наших китов, Кузина:
Сонет валторна, Кузина!
Благочестивый в поле баржа,
Чем жеребец с его кобылой и подолом,
Чем бык, он слышит рев,
И иногда ягненок рев,
РО Шевроле на крыше прыгает,
И, как блохи куриного крыла,
Голова ласточки окунается,
И сорока смеется над его стерлядью,
Поднимает котел, слушает.
Пусть кофе будет сиять, тоффи
Внизу.
Колючая в поле баржа,
Вещества, которые больше всего касаются
Глаз, как и большинство наших глазных трубок.
О, Боже мой! что этот раунд
Здоровых листвы связаны вместе,
Расширяет план в Лунден
С усыпанными проходами и радует
Прекрасным, где Лофвен Суза
В черных закрученных серых и ярких деревьях
Тень
Круса под веером скаяра и тянуть
Тег, Улла тег
В этот момент еды
Твой стакан, как я
О, Боже мой! что это за кругляшки
Цветов тысяча видов!: хо-хо-хо-хо-хо-
Хо-хо-хо-цветов тысяча видов!
Нимфа, посмотри, куда она ступает
И так стройна в своем рвении,
Чем яйца и чем оливки
На розовой тарелке ягод.
Иногда ложкой она черпает
И над двухъярусным кремом растрачивает
Цветочек в бармен-
Пезер, затем она режет миндальный пирог,
Курица там,
Где она, крылатая река,
Просто холодная.
Нимфа видит, куда она ступает
И потеет в заветной беде,
А потом в беде.
Ветер в музыкантах
В Эолсе, дунутый с гор и крутых
Поющих маленьких краев любви
Среди старых мострарских палаток и грызущих
Братьев и сестер! выпивка за прилавком
И про Секундо один на рыбе
Коронар, Василиск,
Подводящий итог, тафлан полон сегодня
Нас с тобой!
Сын Уласа амаранта
Всех видов!
Ветер в музыкантах
И каждый его холодный напиток, в то время
Как грешный тег
Kallsup заканчивается в этом зеленом.
Ты получишь мое последнее прощальное сообщение:
Улла! Прощай!
Звук всех инструментов
Фредман смотрит в ту минуту,
Когда сама виновность природы растратила
Одежду, чистую от избытка,
Отрезала пуговицу по просьбе Шарона,
Пришел Бог сердца,
Чтобы радоваться,
Чтобы наградить Бакки винтом,
В этом зеленом
Стоял Улла в последний раз, невеста
В последний раз, невеста.