Тексты и переводы песен /

Я не знаю | 2006

Я не знаю ничего такого, что бы я не знал.
Всё, что я имею, — это то, чего другой не взял.
Я стою, сижу, лежу лишь только на своём месте.
Я всегда по жизни только вру, говорю честно.
Я не знаю правил той игры, в которую играю.
Я не знаю даже того дня, в который доиграюсь
до лаврового венка, пластмассовых цветочков,
плачущей вдовы, сынка, а может быть, и дочки.
Я не знаю, кто потом пропьёт моё наследство.
Будет ли оно вообще — пока не интересно.
Я швыряю средствами, развлекаюсь песнями,
в уравненьи моей жизни множу неизвестные.
Я не знаю, может, я уже куда-то опоздал,
может, кто-то занял мой гранитный пьедестал.
Я не знаю, кто этот урод, но знаю: он свинья.
Самое обидное, что это мог бы быть и я…

Перевод песни

Я не знаю ничего такого, что бы я не знал.
Всё, что я имею, — это то, чего другой не взял.
Я стою, сижу, лежу лишь только на своём месте.
Я всегда по жизни только вру, говорю честно.
Я не знаю правил той игры, в которую играю.
Я не знаю даже того дня, в который доиграюсь
до лаврового венка, пластмассовых цветочков,
плачущей вдовы, сынка, а может быть, и дочки.
Я не знаю, кто потом пропьёт моё наследство.
Будет ли оно вообще — пока не интересно.
Я швыряю средствами, развлекаюсь песнями,
в уравненьи моей жизни множу неизвестные.
Я не знаю, может, я уже куда-то опоздал,
может, кто-то занял мой гранитный пьедестал.
Я не знаю, кто этот урод, но знаю: он свинья.
Самое обидное, что это мог бы быть и я…