Тексты и переводы песен /

Дєцкіє Ігри | 2007

ДЄЦКІЄ ІГРИ
Слова пісні - Вітя Бронюк
Музика — гурт ТІК
Літнє, радісне, розпечене сонце
гріє в не захищенні дитячі голови.
Діти безпорадно сидять у пісочниці
і граються в різні забави.
Галя грається лялькою,
Петя, грається кубіками…
а Люда великою палкою
хоче зробити дюрку в піску…
Приспів
А Ваню, це все задовбало.
Він хоче гратись пілісосом.
А Ваню це все достало…
Ось так…
Петя забрав в Галі ляльку,
Відірвав їй руки, в пісок заховав.
А Люда вдарила Петю
по плечах палкою…
Приспів
Галя хоче бути доктором,
А Люда, дірєктором хвабрики.
А Петя хотів бути шохвером,
тільки в нього немає прав.
А Ваня ніким не хоче бути.
Він хоче бути пілісосом.
А мама набила його по руках
І пілісос, — заховала в шкаф…

Перевод песни

НЕКОТОРЫЕ ИГРЫ
Слова песни-Вітя Бронюк
Музыка — группа ТИК
Летнее, радостное, раскаленное солнце
греет в не защищенные детские головы.
Дети беспомощно сидят в песочнице
и играются в разные забавы.
Галя играется куклой,
Петя, играемая кубиками…
а Люда большой палкой
хочет сделать дюрку в песке…
Припев
А Ваню, это все задолбало.
Он хочет играть пилисосом.
А Ваню это все достало…
Вот так…
Петя забрал в Гале куклу,
Оторвал ей руки, в песок спрятал.
А Люда ударила Петю
по плечам палкой…
Припев
Галя хочет быть доктором,
А Люда, директором хвабрики.
А Петя хотел быть шохвером,
только у него нет прав.
А Ваня никем не хочет быть.
Он хочет быть пилисосом.
А мама набила его по рукам
И пилисос, - спрятала в шкаф…