Når din mandag den er tung og trist og tirsdag ligeså
Når din onsdag siler ned i regn, og himlen den er grå
Når din torsdag ta’r en evighed og trækker tænder ud
Så 'det endelig tid igen til at la' Hej være din weekend-gud
Og vi ved det jo godt
At det' nu, det ska' ske
Og vi ved, det går galt
Men op i røven med det
(Frihed, overskud) Og vi ved det jo godt
(Venskab, natteliv) At det her, det ska' ske
(Mennesker, DJ’s) Og vi ved, det går galt
(Sammenhold, kærlighed) Men op i røven med det
Weekend weekend, vi gi’r den op (Woah, woah)
Weekend weekend, ka' ikk' få nok (Sig: «Woah-oh, woah-oh»)
Weekend weekend, nu går det galt (Woah, woah)
Weekend weekend, hårdt og brutalt (Sig: «Woah-oh, woah-oh»)
Når din mandag rammer solar plexus med et Kimbo-slag
Når din tirsdag tømmer luften ud af alt med kvælertag
Når din onsdag smadrer torsdagen og brændemærker din hud
Så 'det endelig tid igen til at la' Hej være din weekend-gud
(Frihed, overskud
Venskab, natteliv
Mennesker, DJ’s) Og vi ved, det går galt
Men op i røven med det
Weekend weekend, vi gi’r den op (Woah, woah)
Weekend weekend, ka' ikk' få nok (Sig: «Woah-oh, woah-oh»)
Weekend weekend, nu går det galt (Woah, woah)
Weekend weekend, hårdt og brutalt (Sig: «Woah-oh, woah-oh»)
Så 'det endelig tid igen, så 'det endelig tid igen
Så 'det endelig tid igen til at la' Hej være din weekend-gud
(Frihed, overskud
Venskab, natteliv
Mennesker, DJ’s
Sammenhold, kærlighed)
Weekend Weekend | 2011
Исполнитель: Hej MatematikПеревод песни
Когда твой понедельник тяжелый и грустный, а вторник-твой.
* Когда в твою среду идет дождь * * и небо серое *
* Когда твой четверг длится вечно, и ты вырываешь зубы *
Так что, наконец-то, пришло время отпустить, Эй, будь Богом выходных,
И мы это знаем.
Что это случится.
И мы знаем, что все пойдет не так,
Но к черту все.
(Свобода, выгода) и мы это знаем.
(Дружба, ночная жизнь) это случится.
(Люди, ди-джеи) и мы знаем, что все идет не так (
единство, любовь), но к черту.
Выходные выходные, мы сдаемся (Уоу, уоу).
Выходные выходные, не могу насытиться (скажи: "Уоу-ОУ, уоу-ОУ"»
Выходные выходные, теперь все идет не так (Уоу, уоу)
Выходные выходные, грубые и жестокие (говорят: "Уоу-ОУ, уоу-ОУ"), когда твой понедельник ударяет солнечным сплетением, когда твой вторник очищает воздух от всего с удушьем, Когда твоя среда разбивает четверги и сжигает твою кожу, так что, наконец, пришло время отпустить, Эй, будь твоим богом выходных, (Свобода, прибыль) Дружба, ночные люди, ди-джеи), и мы знаем, что все идет не так, но к черту.
Выходные выходные, мы сдаемся (Уоу, уоу).
Выходные выходные, не могу насытиться (скажи: "Уоу-ОУ, уоу-ОУ"»
Выходные выходные, теперь все идет не так (Уоу, уоу)
Выходные выходные, грубые и жестокие (скажите: "Уоу-ОУ, уоу-ОУ")
, так что, наконец, снова пришло время, наконец, снова
Так что, наконец-то, пришло время отпустить, Эй, будь твоим богом выходных (
Свобода, выгода)
Дружба, ночные
Люди, ди-джеи *
единство, любовь * )
* Когда в твою среду идет дождь * * и небо серое *
* Когда твой четверг длится вечно, и ты вырываешь зубы *
Так что, наконец-то, пришло время отпустить, Эй, будь Богом выходных,
И мы это знаем.
Что это случится.
И мы знаем, что все пойдет не так,
Но к черту все.
(Свобода, выгода) и мы это знаем.
(Дружба, ночная жизнь) это случится.
(Люди, ди-джеи) и мы знаем, что все идет не так (
единство, любовь), но к черту.
Выходные выходные, мы сдаемся (Уоу, уоу).
Выходные выходные, не могу насытиться (скажи: "Уоу-ОУ, уоу-ОУ"»
Выходные выходные, теперь все идет не так (Уоу, уоу)
Выходные выходные, грубые и жестокие (говорят: "Уоу-ОУ, уоу-ОУ"), когда твой понедельник ударяет солнечным сплетением, когда твой вторник очищает воздух от всего с удушьем, Когда твоя среда разбивает четверги и сжигает твою кожу, так что, наконец, пришло время отпустить, Эй, будь твоим богом выходных, (Свобода, прибыль) Дружба, ночные люди, ди-джеи), и мы знаем, что все идет не так, но к черту.
Выходные выходные, мы сдаемся (Уоу, уоу).
Выходные выходные, не могу насытиться (скажи: "Уоу-ОУ, уоу-ОУ"»
Выходные выходные, теперь все идет не так (Уоу, уоу)
Выходные выходные, грубые и жестокие (скажите: "Уоу-ОУ, уоу-ОУ")
, так что, наконец, снова пришло время, наконец, снова
Так что, наконец-то, пришло время отпустить, Эй, будь твоим богом выходных (
Свобода, выгода)
Дружба, ночные
Люди, ди-джеи *
единство, любовь * )