Anchors | 2010

I have so many anchors
So many, so many
So many anchors
Far too many to be sailing on these seas
They’re pulling me under
And I just want to be freed
But I’m just drowning and clasping
To the tinder and twine
Not the firm planks and rope
That I know to be mine, that I know to be mine
I have so many anchors bound to my feet
It feels like I’ll forever be bound to the bottom of these seas
Will you hear nothing I say?
As the tide just sweeps and sways
As the anchors that bind me
Just rust and decay
As I tear my flesh from bone
As I scream out to the sky
When will I find my way home?
There are sirens watching me
And they whisper and smile to me
And I’m screaming out to them
Please take these anchors from my feet
Oh!
I see the moon, up above!
I’ve failed my hope, I’ve thrown out my love
(I still) want to live!
(I still) want to hope!
(I still) want to give!
(I still) want to grow!
I was dead and gone
I was cold and alone
I was weighed down and buried
When will I find my way home?!
Will you hear nothing I say?
As the tide just sweeps and sways
As the anchors that bind me
Just rust and decay
As I tear my flesh from bone
As I scream out to the sky
When will I find my way home?
Let’s get it!
When will I find my way home?!
Let’s get it!
When will I find my way home?!
Will you hear nothing I say?
As the tide just sweeps and sways
As the anchors that bind me
Just rust and decay
As I tear my flesh from bone
As I scream out to the sky
When will I find my way home?
As I tear my flesh from bone
As I scream out toward the sky!
When will I find my way home?

У меня так много якорей,
Так много, так много.
Так много якорей,
Слишком много, чтобы плыть по этим морям,
Они тянут меня вниз,
И я просто хочу освободиться,
Но я просто тону и
Цепляюсь за трут и шпагат,
А не за прочные доски и веревку,
Которые, как я знаю, будут моими, я знаю, что будут моими.
У меня так много якорей, привязанных к моим ногам.
Такое чувство, что я навсегда буду привязан к дну этих морей.
Ты ничего не услышишь от меня?
Когда прилив просто проносится и качается,
Как якоря, которые связывают меня,
Просто ржавеют и гниют,
Когда я разрываю свою плоть от кости,
Когда я кричу в небо.
Когда я найду дорогу домой?
За мной наблюдают сирены,
Они шепчут и улыбаются мне,
И я кричу им.
Пожалуйста, убери эти якоря с моих ног.
О!
Я вижу Луну, наверху!
Я подвел свою надежду, я выбросил свою любовь (
я все еще) хочу жить!
(Я все еще) хочу надеяться!
(Я все еще) хочу отдавать!
(Я все еще) хочу расти!
Я был мертв и ушел.
Мне было холодно и одиноко.
Я был отягощен и похоронен.
Когда я найду дорогу домой?!
Ты ничего не услышишь от меня?
Когда прилив просто проносится и качается,
Как якоря, которые связывают меня,
Просто ржавеют и гниют,
Когда я разрываю свою плоть от кости,
Когда я кричу в небо.
Когда я найду дорогу домой?
Давай сделаем это!
Когда я найду дорогу домой?!
Давай сделаем это!
Когда я найду дорогу домой?!
Ты ничего не услышишь от меня?
Когда прилив просто проносится и качается,
Как якоря, которые связывают меня,
Просто ржавеют и гниют,
Когда я разрываю свою плоть от кости,
Когда я кричу в небо.
Когда я найду дорогу домой?
Когда я вырываю свою плоть из костей,
Когда я кричу к небу!
Когда я найду дорогу домой?