Тексты и переводы песен /

Vinna med min kvinna | 2011

Jag trodde jag var stark, Om jag stod där själv,
På toppen av en drömpyramid.
Jag skulle segra,
Och segla världar vida!
Men jag kan bara vinna, Med min kvinna,
Na-na-na-na, Na-na-na-na, Vid min sida!
På egen hand förlorade jag fotfästet och föll,
Ner i ett ingenmansland,
Där tårar skar min kind i strömmar strida.
Jag kan bara vinna, Med min kvinna,
Na-na-na-na, Na-na-na-na, Vid min sida!
Man faller tungt när man på höga hästar rida!
Jag kan bara vinna, Med min kvinna,
Na-na-na-na, Na-na-na-na, Vid min sida!
Nu går vi steg för steg, Hand i hand,
Med kärleksbarnet framför oss i en vagn.
Som ser molnen förbi på himlen glida!
Jag kan bara vinna, Med min kvinna,
Na-na-na-na, Na-na-na-na, Vid min sida!
(Boken Höjdare)

Перевод песни

Я думал, что я силен, если бы сам стоял
На вершине пирамиды мечты.
Я бы одержал
Победу и плыл по всему миру!
Но я могу победить только с моей женщиной,
На-НА-НА-НА, НА-НА-НА-НА-НА, рядом со мной!
Сам по себе я потерял опору и
Пал на ничейной земле,
Где слезы пронзили мою щеку рекой.
Я могу победить только с моей женщиной,
На-НА-НА-НА, НА-НА-НА-НА, рядом со мной!
Ты падаешь тяжело, когда едешь на высоких лошадях!
Я могу победить только с моей женщиной,
На-НА-НА-НА, НА-НА-НА-НА, рядом со мной!
Теперь мы идем шаг за шагом, рука об руку,
С ребенком любви перед нами в отряде.
Кто видит облака в небе, плывущие мимо?
Я могу победить только с моей женщиной,
На-НА-НА-НА, НА-НА-НА-НА, рядом со мной!
(Книга Большая Шишка)