Need To Kill | 2011

As a bridge and not an end
Across an endless abyss
Man is tied
By the beast and the overhuman
All beings have created
Beyond themselves
Made your way from beast to man
But still a monster
Don’t go back to being the beast
What have you done?
Need to kill your inner creature
To defeat the man in you
Need to kill your inner monster
To become the overhuman
Man is a laughing stock
A painful embarrassment
To the overhuman
The meaning of the earth
Don’t go back to being the beast
What have you done?
Need to kill your inner creature
To defeat the man in you
Need to kill your inner monster
To become the overhuman
Thus spoke the overhuman
Man shall be overcome
Don’t go back to being the beast
He’s the ebb of the great flood
Need to kill your inner creature
To defeat the man in you
Need to kill your inner monster
To become the overhuman

Как мост, а не
Конец бесконечной бездны.
Человек связан
Зверем, и сверхчеловек,
Все существа, сотворенные
Вне себя,
Проложили свой путь от зверя к человеку,
Но все же монстр.
Не возвращайся к тому, чтобы быть чудовищем.
Что ты наделал?
Нужно убить свое внутреннее существо,
Чтобы победить человека, вам
Нужно убить своего внутреннего монстра,
Чтобы стать сверхчеловеком.
Человек-посмешище,
Болезненное смущение
Для сверхчеловека,
Смысл земли.
Не возвращайся к тому, чтобы быть чудовищем.
Что ты наделал?
Нужно убить свое внутреннее существо,
Чтобы победить человека, вам
Нужно убить своего внутреннего монстра,
Чтобы стать сверхчеловеком.
Так говорил сверхчеловек,
Человек должен быть побежден.
Не возвращайся к тому, чтобы быть чудовищем.
Он-прилив Великого потопа,
Нужно убить твое внутреннее существо,
Чтобы победить человека, тебе
Нужно убить своего внутреннего монстра,
Чтобы стать сверхчеловеком.