Тексты и переводы песен /

Нет больше правил | 2010

30 апреля — чудесный зимний вечер.
Сижу перед теликом, затекают плечи.
Надоело: оделся, вышел, стрельнул сигарету.
Черт, я же не курил с прошлого лета.
Падает снег, падает, тая на моих губах.
Улица приносит отрывки ненужных фраз.
Иду себе спокойно, не поднимая глаз.
Почти лето — а кругом все в белом, класс!
Нет больше правил,
Нет больше форматов.
Посмотри в зеркало,
И ты увидишь в себе весь мир.
Опять субботний синдром — вечер, некуда выйти,
Некуда спешить, нет цели дальше жить.
Бесполезно, нет ничего, что бы здесь держало.
Сколько помню, всегда чего-то хватало.
Стыдно за свои поступки, каждый раз стыдно.
Задумываюсь: стоило ли? — Точно не знаю.
Говорят, время лечит — бесконечно сомневаюсь.
Впрочем, наверно все-таки лечит.

Перевод песни

30 апреля — чудесный зимний вечер.
Сижу перед теликом, затекают плечи.
Надоело: оделся, вышел, стрельнул сигарету.
Черт, я же не курил с прошлого лета.
Падает снег, падает, тая на моих губах.
Улица приносит отрывки ненужных фраз.
Иду себе спокойно, не поднимая глаз.
Почти лето — а кругом все в белом, класс!
Нет больше правил,
Нет больше форматов.
Посмотри в зеркало,
И ты увидишь в себе весь мир.
Опять субботний синдром — вечер, некуда выйти,
Некуда спешить, нет цели дальше жить.
Бесполезно, нет ничего, что бы здесь держало.
Сколько помню, всегда чего-то хватало.
Стыдно за свои поступки, каждый раз стыдно.
Задумываюсь: стоило ли? — Точно не знаю.
Говорят, время лечит — бесконечно сомневаюсь.
Впрочем, наверно все-таки лечит.