Vanhanaikainen | 2011

Seison perjantai-iltana
Teatterin edessä
Parit valuvat ohi nauhana
Hymyillen käsi kädessä
En vaadi täydellisyyttä
Sitä vain öisin katselen
Enkä elä menneisyyttä
Vaikka sanot että vain haaveilen
Kun sinä vain kujeilet
Lupaat mutta tule et
Olen vanhanaikainen, vaan sinä olet entinen
Olen yksin kanssa elokuvien
Ilta muuttuu yöksi
Ja kävelen kädet taskussa
Ei minulle riitä syyksi
Että unohdit ruuhkassa
En vaadi täydellisyyttä
Vaikka sanot että eläisin
Elokuvien menneisyyttä
Tahtoisin sitä hieman takaisin
Kun sinä vain kujeilet
Lupaat mutta tule et
Olen vanhanaikainen, vaan sinä olet entinen
Olen yksin kanssa elokuvien
Sinä olet entinen
Sinä olet entinen
Sinä olet entinen
Olen vanhanaikainen, vaan sinä olet entinen
Olen yksin kanssa elokuvien

Я стою в пятницу вечером
Перед театром,
Пара проходит мимо, как лента,
Улыбаясь, рука об руку,
Я не требую совершенства.
Это просто то, что я смотрю ночью.
И я не живу прошлым.
Даже если ты говоришь, что я просто сплю,
Когда ты просто угощаешь.
Ты обещаешь, но не приходишь,
Я старомодна, ты старомодна.
Я наедине с кино,
Ночь превращается в ночь,
И я иду с руками в кармане,
Мне недостаточно причин,
Чтобы ты забыл в пробке,
Я не требую совершенства.
Даже если ты скажешь, что я жив.
Фильмы прошлого,
Я бы хотел их немного вернуть.
Когда ты просто угощаешь.
Ты обещаешь, но не приходишь,
Я старомодна, ты старомодна.
Я наедине с кино,
Ты-бывшая,
Ты-бывшая,
Ты-бывшая,
Я-старомодная, ты-старомодная.
Я наедине с кино.