Тексты и переводы песен /

Strung | 2011

I keep wooden boxes like traps strung with wire
In the light of old tires, piled on the fire
Wearing their smoke like a flower in bloom
Cut like the thread in a pipe fitter’s room;
I dig in the dirt and yank at the root
Of the shadow’s dark vein in a story gone mute
Till it sings with the blue of a hangman in time
And I give away what never was mine
I’ve set a snare for the prey on my tongue
The mean feral song still yet to be sung;
The one with your name called out in the street
That with or without me will always will repeat
Like a coin in the mirrored jukebox machine
Can set a world spinning like cheap gasoline;
Sending up sparks in the air, how they shine
And I give away what never was mine
I give away what never was mine
The god of all truth, of darkness and sleep
Plays like the arc of a lamp and for keeps
Dancing with fury, heat in both hands
And welds me to you in the place where I stand:
In love with your doubt, deaf to my own
Awake to the hole in the heart of my bone
As I shake and sing, beating out time
And I give away what never was mine
I give away what never was mine

Перевод песни

Я держу деревянные коробки, как ловушки, натянутые проволокой в свете старых шин, сложенные в огонь, одетые в дым, как цветок в цвету, вырезанные, как нить в комнате трубоукладчика; я копаюсь в грязи и дергаюсь в корне темной вены тени в истории, которая затихла, пока она не запела синим палачом во времени, и я отдаю то, чего никогда не было моим.
Я установил ловушку для жертвы на своем языке, подлую дикую песню, которую еще предстоит спеть; ту, что с твоим именем на улице, что со мной или без меня всегда будет повторяться, как монета в зеркальном музыкальном автомате, можно создать мир, вращающийся, как дешевый бензин; посылающий искры в воздух, как они сияют.
И я отдаю то, что никогда не было моим.
Я отдаю то, что никогда не было моим.
Бог всей правды, тьмы и сна
Играет, как дуга лампы, и навсегда.
Танец с яростью, жар в обеих руках
И сваривает меня с тобой в том месте, где я стою:
Влюбленный в твои сомнения, глух к моим.
Проснись к дыре в сердце моей кости,
Пока я дрожу и пою, отбивая время,
И я отдаю то, что никогда не было моим.
Я отдаю то, что никогда не было моим.