I woke up Saturday morning
Didn’t look in the mirror
I don’t want to see my face today
Forgot everything that you told me
About needing space
And how I keep getting in your way (uh oh)
How did I survive the downfall
Two wrongs don’t make a right here at all (uh oh)
How did I survive the downfall
Don’t you worry about that
You keep bringing me down because you know I let you
Drill it in my brain so I won’t forget you
Hold you back when I don’t deserve you
Wanting you more the more I know you
I could be falling to pieces
And you wouldn’t notice if I was at your feet
If you needed constant attention or constant affection
You always looked further than me (uh oh)
How you took me as a fool, girl
But I knew it from the moment I knew her
Before you do me in like that
Can’t we lay on our backs and
Think about the times we had
Now I finally found you
Where in the world have you been
I would never let something
And regret come between us again
Nothing will come between us again
Nothing will come between us
Drill it in my brain
Drill it in my brain so I won’t forget you
(Drill it in my brain)
Hold you back when I don’t deserve you
Wanting you more the more I know you
Drill It In My Brain | 2011
Исполнитель: New Found GloryПеревод песни
Я проснулся субботним утром,
Не смотрел в зеркало,
Я не хочу видеть свое лицо сегодня.
Забыл все, что ты говорил мне
О том, что мне нужно пространство,
И как я продолжаю вставать у тебя на пути.
Как я пережил падение?
Две ошибки не делают здесь вообще никакого права.
Как я пережил падение?
Не беспокойся об этом.
Ты продолжаешь сводить меня с ума, потому что знаешь, что я позволяю тебе
Сверлить себе мозг, чтобы я не забыла,
Что ты сдерживаешь меня, когда я не заслуживаю тебя.
Желая тебя больше, чем больше я знаю тебя,
Я мог бы развалиться на части.
И ты бы не заметила, если бы я был у твоих ног.
Если тебе нужно было постоянное внимание или постоянная привязанность,
Ты всегда смотрела дальше меня.
Как ты принимала меня за дурочку, девочка,
Но я знал это с того момента, как узнал ее
Прежде, чем ты сделала это со мной.
Разве мы не можем лежать на спине и
Думать о времени, которое у нас было?
Теперь я наконец-то нашел тебя.
Где ты был в этом мире?
Я бы никогда не позволил чему-то
И сожалению встать между нами снова.
Ничто не встанет между нами снова.
Ничто не встанет между нами,
Просверлите это в моем мозгу,
Просверлите это в моем мозгу, чтобы я не забыл вас (
просверлите это в моем мозгу).
Сдерживаю тебя, когда я не заслуживаю тебя.
Я хочу тебя больше, чем больше знаю тебя.
Не смотрел в зеркало,
Я не хочу видеть свое лицо сегодня.
Забыл все, что ты говорил мне
О том, что мне нужно пространство,
И как я продолжаю вставать у тебя на пути.
Как я пережил падение?
Две ошибки не делают здесь вообще никакого права.
Как я пережил падение?
Не беспокойся об этом.
Ты продолжаешь сводить меня с ума, потому что знаешь, что я позволяю тебе
Сверлить себе мозг, чтобы я не забыла,
Что ты сдерживаешь меня, когда я не заслуживаю тебя.
Желая тебя больше, чем больше я знаю тебя,
Я мог бы развалиться на части.
И ты бы не заметила, если бы я был у твоих ног.
Если тебе нужно было постоянное внимание или постоянная привязанность,
Ты всегда смотрела дальше меня.
Как ты принимала меня за дурочку, девочка,
Но я знал это с того момента, как узнал ее
Прежде, чем ты сделала это со мной.
Разве мы не можем лежать на спине и
Думать о времени, которое у нас было?
Теперь я наконец-то нашел тебя.
Где ты был в этом мире?
Я бы никогда не позволил чему-то
И сожалению встать между нами снова.
Ничто не встанет между нами снова.
Ничто не встанет между нами,
Просверлите это в моем мозгу,
Просверлите это в моем мозгу, чтобы я не забыл вас (
просверлите это в моем мозгу).
Сдерживаю тебя, когда я не заслуживаю тебя.
Я хочу тебя больше, чем больше знаю тебя.