Тексты и переводы песен /

Un Domingo en Madrid | 2010

Un domingo en Madrid no pude soportar la desazón
De no tenerte conmigo en esta ciudad del amor
El mediodía aquel supe cuanto tira el corazón
Un domingo en Madrid
Fui armando mis maletas de sueños y despedidas
Cada vez que voy llegando, ya estoy buscando otra salida
Viajo de aquí para allá voy mostrando mi música al mundo
Estoy sembrando mas de lo que vos pensas
Hey !! aprovechemos ya todo el tiempo perdiendo nena
Hey !! mandemos a tomar por culo a los que viven
Discriminando raza, posición o religión
Donde piensan llegar
Me di cuenta cuanto extraño
Un domingo en Madrid
Un domingo así
Entre cañas, pacharán y hachís
Perdido en tiempo y lugar
Cayendo por el ruido de algún brindis
He llegado hasta aquí por esta fuerza de voluntad
Que se esta instalando cada día mas
Vamos veni acompáñame
A volar por la ciudad
Olvidémonos de todo
Escapémonos de la realidad
La encrucijada final
La tengo yo con mi corazón
Que extraña, esta contento y llora por vos
Creo me entenderán los que han iniciado un camino
Los que luchan por un sueño y no se amedrentan ante nada
Los que con la frente en alto fueron sorteando las piedras del camino
Y hoy están en el puerto donde querían estar
Hey !! Aprovechemos ya todo el tiempo perdiendo nena
Hey !! mandemos a tomar por culo a los que viven
Discriminando raza, posición o religión
Donde piensan llegar
Me di cuenta cuanto extraño
Un domingo en Madrid
(Gracias a Gonza por esta letra)

Перевод песни

В воскресенье в Мадриде я не мог вынести разочарования
Если бы ты не был со мной в этом городе любви,
Полдень, который я знал, как сильно тянет сердце,
Воскресенье в Мадриде
Я собирал чемоданы своей мечты и прощался.
Каждый раз, когда я прихожу, я уже ищу другой выход.
Я путешествую туда-сюда, я показываю свою музыку миру.
Я сею больше, чем ты думаешь.
Эй !! давайте воспользуемся этим все время, теряя, детка,
Эй !! давайте отправим в жопу тех, кто живет
Дискриминация расы, положения или религии
Куда они думают попасть
Я понял, как я скучаю.
Воскресенье в Мадриде
В такое воскресенье
Среди камышей, пачарана и гашиша
Потерянный во времени и месте
Падая под шум какого-то тоста.
Я пришел сюда из-за этой силы воли.
Который оседает с каждым днем все больше
Пойдем, пойдем со мной.
Летать по городу
Давай забудем обо всем.
Давайте убегать от реальности
Последний перекресток
У меня есть это с моим сердцем.
Как странно, он доволен и плачет о вас.
Я верю, что меня поймут те, кто начал путь.
Те, кто борется за мечту и не боится ни перед чем
Те, кто с поднятым лбом обходил камни дороги,
И сегодня они в порту, где они хотели быть.
Эй !! Давайте воспользуемся этим все время, теряя, детка,
Эй !! давайте отправим в жопу тех, кто живет
Дискриминация расы, положения или религии
Куда они думают попасть
Я понял, как я скучаю.
Воскресенье в Мадриде
(Спасибо Гонзе за эту лирику)