It’s a great big world to a scared little girl
If you smile just right no one knows you might have
A heart full of pain and a soul that can’t reign
And a stomach full of butterflies
All that I wanted was just to feel safe
Safe in your arms
Say you didn’t mean to
Say I wouldn’t understand
But it’s time you say something
God knows it’s the one thing I need
And the heart you broke
Know it wasn’t just anybody’s heart
So I bit my nails and I held my breath
And I said «I'm fine» yeah, I did my best
But you can’t tell me you never knew the truth
Of all the fear I felt, how I worried about you
And all that I wanted was just to feel safe
Safe in your arms
Say you didn’t mean to
Say I wouldn’t understand
But it’s time you say something
God knows it’s the one thing I need
And the heart you broke
Know it wasn’t just anybody’s heart
I was yours, I was yours
And the heart that you broke
Was devoted and pure
And it wasn’t just anybody’s heart
Anybody's Heart | 2009
Исполнитель: Katharine McPheeПеревод песни
Это большой мир для напуганной маленькой девочки,
Если ты улыбаешься, никто не знает, что у тебя может быть
Сердце, полное боли, и душа, которая не может править,
И живот, полный бабочек.
Все, чего я хотел, это чувствовать себя в безопасности.
Безопасно в твоих объятиях,
Скажи, что ты не хотел
Говорить, что я не пойму,
Но пришло время тебе кое-что сказать.
Бог знает, что это единственное, что мне нужно, и сердце, которое ты разбила, знаю, что это было не просто чье-то сердце, поэтому я кусала ногти, задерживала дыхание и говорила: «я в порядке», да, я старалась изо всех сил, но ты не можешь сказать мне, что никогда не знала правду обо всем страхе, что я чувствовала, как я беспокоилась о тебе.
И все, чего я хотел, это чувствовать себя в безопасности.
Безопасно в твоих объятиях,
Скажи, что ты не хотел
Говорить, что я не пойму,
Но пришло время тебе кое-что сказать.
Бог знает, что это единственное, что мне нужно,
И сердце, которое ты разбила,
Знает, что это было не просто чье-то сердце.
Я был твоим, я был твоим,
И сердце, которое ты разбила,
Было преданным и чистым,
И это было не просто чье-то сердце.
Если ты улыбаешься, никто не знает, что у тебя может быть
Сердце, полное боли, и душа, которая не может править,
И живот, полный бабочек.
Все, чего я хотел, это чувствовать себя в безопасности.
Безопасно в твоих объятиях,
Скажи, что ты не хотел
Говорить, что я не пойму,
Но пришло время тебе кое-что сказать.
Бог знает, что это единственное, что мне нужно, и сердце, которое ты разбила, знаю, что это было не просто чье-то сердце, поэтому я кусала ногти, задерживала дыхание и говорила: «я в порядке», да, я старалась изо всех сил, но ты не можешь сказать мне, что никогда не знала правду обо всем страхе, что я чувствовала, как я беспокоилась о тебе.
И все, чего я хотел, это чувствовать себя в безопасности.
Безопасно в твоих объятиях,
Скажи, что ты не хотел
Говорить, что я не пойму,
Но пришло время тебе кое-что сказать.
Бог знает, что это единственное, что мне нужно,
И сердце, которое ты разбила,
Знает, что это было не просто чье-то сердце.
Я был твоим, я был твоим,
И сердце, которое ты разбила,
Было преданным и чистым,
И это было не просто чье-то сердце.