G: I huset där vi bott förut
Bor jag ensam kvar
Jag klarar av det riktigt bra
Där kan jag göra vad jag vill
Och inget hindrar mig
Från att bara ligga still här i min säng
Och kanske få somna igen
Jag har hyrt en lokal där jag ställt dina möbler
En säng och en stol är allt jag behöver
Ingenting minner om dig
Ingenting minner om dig
Jag tror nog att jag klarar mig
Så kom inte tillbaks till mig
Ingenting minner om dig
Ingenting minner om dig
Du tror nog att jag har det svårt
Jag tar det inte särsklit hårt
För sen du gått
Har jag förstått
Inget minner om dig
I rummet där vi sov förut
Går jag aldrig in
Där har jag inte rört nånting
Och jag har bränt fotografier
Bilderna på dig och mig
Och dom gjorde så jag fick både värme och ljus
I hallen här i mitt hus
Jag har skänkt dina kläder till dom som behöver
Druckit de drycker som lugnar och söver
Ingenting minner om dig
Ingenting minner om dig
Jag tror nog att jag klarar mig
Så kom inte tillbaks till mig
Ingenting minner om dig
Ingenting minner om dig
Du tror nog att jag har det svårt
Jag tar det inte särsklit hårt
För sen du gått
Har jag förstått
Inget minner om dig
Ingenting minner om dej | 1995
Исполнитель: Glenmark Eriksson StrömstedtПеревод песни
Г: в доме, где мы жили раньше.
Я живу один?
Я могу справиться с этим очень хорошо.
Там я могу делать все, что захочу,
И ничто не остановит меня
От того, чтобы просто лежать неподвижно здесь, в моей постели,
И, возможно, вернуться ко сну.
Я снял комнату, в которой расставил твою мебель,
Кровать и стул-все, что мне нужно,
Ничто не напоминает о тебе,
Ничто не напоминает о тебе,
Думаю, со мной все будет хорошо.
Так что не возвращайся ко мне,
Ничто не напоминает о тебе,
Ничто не напоминает о тебе.
Думаешь, мне тяжело?
Я не принимаю это так близко
К сердцу с тех пор, как ты ушла.
Я поняла?
Нет воспоминаний о тебе
В комнате, где мы спали раньше.
Я никогда не заходил,
Я ничего не трогал.
И я сжег фотографии,
Фотографии тебя и меня,
И они сделали так, что я получил и тепло, и свет
В коридоре, здесь, в моем доме,
Я отдал твою одежду тем, кто нуждается
В выпивке, те напитки, которые успокаивают и обезболивают,
Ничто не напоминает о тебе,
Ничто не напоминает о тебе,
Я думаю, что со мной все будет хорошо.
Так что не возвращайся ко мне,
Ничто не напоминает о тебе,
Ничто не напоминает о тебе.
Думаешь, мне тяжело?
Я не принимаю это так близко
К сердцу с тех пор, как ты ушла.
Я поняла?
Нет воспоминаний о тебе.
Я живу один?
Я могу справиться с этим очень хорошо.
Там я могу делать все, что захочу,
И ничто не остановит меня
От того, чтобы просто лежать неподвижно здесь, в моей постели,
И, возможно, вернуться ко сну.
Я снял комнату, в которой расставил твою мебель,
Кровать и стул-все, что мне нужно,
Ничто не напоминает о тебе,
Ничто не напоминает о тебе,
Думаю, со мной все будет хорошо.
Так что не возвращайся ко мне,
Ничто не напоминает о тебе,
Ничто не напоминает о тебе.
Думаешь, мне тяжело?
Я не принимаю это так близко
К сердцу с тех пор, как ты ушла.
Я поняла?
Нет воспоминаний о тебе
В комнате, где мы спали раньше.
Я никогда не заходил,
Я ничего не трогал.
И я сжег фотографии,
Фотографии тебя и меня,
И они сделали так, что я получил и тепло, и свет
В коридоре, здесь, в моем доме,
Я отдал твою одежду тем, кто нуждается
В выпивке, те напитки, которые успокаивают и обезболивают,
Ничто не напоминает о тебе,
Ничто не напоминает о тебе,
Я думаю, что со мной все будет хорошо.
Так что не возвращайся ко мне,
Ничто не напоминает о тебе,
Ничто не напоминает о тебе.
Думаешь, мне тяжело?
Я не принимаю это так близко
К сердцу с тех пор, как ты ушла.
Я поняла?
Нет воспоминаний о тебе.