I Love You Truly | 2006

I love you truly, truly dear,
life with it’s sorrow, life with it’s tear,
fades into dreams when I feel you are near,
for I love you truly,
truly dear!
A love 'tis something, to feel your kind hand,
Ah yes, 'tis something, by your side to stand,
gone is the sorrow, gone doubt and fear,
for you love me truly,
truly dear!
Words and Music by Carrie Jacobs Bond 1901, 1906

Я люблю тебя по-настоящему, по-настоящему дорогая,
жизнь с ее печалью, жизнь с ее слезой,
исчезает в мечтах, когда я чувствую, что ты рядом,
ибо я люблю тебя по-настоящему,
по-настоящему дорогая!
Любовь-это что-то, чтобы почувствовать твою добрую руку,
Ах, да, это что-то, рядом с тобой, чтобы стоять,
ушла печаль, исчезли сомнения и страх,
ибо ты любишь меня по-настоящему,
по-настоящему дорогой!
Слова и музыка Кэрри Джейкобс Бонд, 1901, 1906.