What’s a smalltown girl doing with the cats in this uptight world
Isn’t that a little too much for you, isn’t that a little too big for you
What’s a clueless kid, doing with her hands on the cookiejar lid
Don’t you know that sugar is bad for you
Makes you wanna do what you shouldn’t do
Well don’t forget you’re a good girl, who’s getting caught in the wood whirl
You really don’t wanna be here, this scene is nothing for you dear
Twisted smoking mirrors faces staring back at you
You should be home in your bed girl
Go tell your mama you miss her
You really don’t wanna be here
This scene is nothing for you dear
Who’s got your back when the game is on
And everybody in the crowd hits the early dawn
Do you really wanna know what it’s really like
Well you’re gonna find out tonight
Don’t forget you’re a good girl
Did you dye your hair and isn’t that a cigaret you’re holding right there
Isn’t that a little too much for you, isn’t that a little too much for you
You can use my phone, call your own friends say you’re coming back home
Tell em you’ll be home in a cab in a couple of minutes
And that it wasn’t how you thought it would be
You should be home in your bed girl
Go tell you mama you miss her
You really don’t wanna be here
This scene is nothing for you dear
Who’s got your back when the game is on
And everybody in the crowd hits the early dawn
Do you really wanna know what it’s really like
Well you’re gonna find out tonight
Don’t forget you’re a good girl
Don’t forget you’re a good girl
You should be home in your bed girl
Go tell you mama you miss her
You really don’t wanna be here
This scene is nothing for you dear
Who’s got your back when the game is on
And everybody in the crowd hits the early dawn
Do you really wanna know what it’s really like
Do you really wanna know
Do you really wanna know
Who’s got your back when the game is on
And everybody in the crowd hits the early dawn
Do you really wanna know what it’s really like
Well you’re gonna find out tonight
Don’t forget you’re a good girl
Don’t forget you’re a good girl
Good Girl | 2011
Исполнитель: Rikke LieПеревод песни
То, что девушка из маленького городка делает с кошками в этом беспокойном мире,
Не слишком ли много для тебя, не слишком ли много для тебя?
Что такое невежественный ребенок, делающий руками на крышке кукиджара?
Разве ты не знаешь, что сахар вреден для тебя,
Заставляет тебя делать то, что тебе не следует делать?
Что ж, не забывай, что ты хорошая девочка, которую ловят в лесном вихре.
Ты правда не хочешь быть здесь, эта сцена-ничто для тебя, дорогая.
Скрученные дымящиеся зеркала смотрят на тебя.
Ты должна быть дома в своей постели, девочка.
Иди, скажи своей маме, что скучаешь по ней,
Ты правда не хочешь быть здесь.
Эта сцена-ничто для тебя, дорогая.
Кто прикроет тебя, когда игра начнется,
И все соберутся на рассвете?
Ты действительно хочешь знать, каково это на самом деле?
Что ж, ты узнаешь об этом сегодня ночью.
Не забывай, что ты хорошая девочка.
Ты покрасила волосы, и это не то, что сигарета, которую ты держишь,
Не то, чтобы слишком много для тебя, не то, чтобы слишком много для тебя.
Ты можешь позвонить мне, позвонить своим друзьям, сказать, что возвращаешься домой.
Скажи им, что ты будешь дома в такси через пару минут,
И что это было не так, как ты думал,
Ты должен быть дома в своей постели, девочка.
Иди, скажи маме, что скучаешь по ней,
Ты правда не хочешь быть здесь.
Эта сцена-ничто для тебя, дорогая.
Кто прикроет тебя, когда игра начнется,
И все соберутся на рассвете?
Ты действительно хочешь знать, каково это на самом деле?
Что ж, ты узнаешь об этом сегодня ночью.
Не забывай, что ты хорошая девочка,
Не забывай, что ты хорошая девочка,
Ты должна быть дома в своей постели, девочка.
Иди, скажи маме, что скучаешь по ней,
Ты правда не хочешь быть здесь.
Эта сцена-ничто для тебя, дорогая.
Кто прикроет тебя, когда игра начнется,
И все соберутся на рассвете?
Ты действительно хочешь знать, каково это на самом деле?
Ты действительно хочешь знать?
Ты действительно хочешь знать?
Кто прикроет тебя, когда игра начнется,
И все соберутся на рассвете?
Ты действительно хочешь знать, каково это на самом деле?
Что ж, ты узнаешь об этом сегодня ночью.
Не забывай, что ты хорошая девочка,
Не забывай, что ты хорошая девочка.
Не слишком ли много для тебя, не слишком ли много для тебя?
Что такое невежественный ребенок, делающий руками на крышке кукиджара?
Разве ты не знаешь, что сахар вреден для тебя,
Заставляет тебя делать то, что тебе не следует делать?
Что ж, не забывай, что ты хорошая девочка, которую ловят в лесном вихре.
Ты правда не хочешь быть здесь, эта сцена-ничто для тебя, дорогая.
Скрученные дымящиеся зеркала смотрят на тебя.
Ты должна быть дома в своей постели, девочка.
Иди, скажи своей маме, что скучаешь по ней,
Ты правда не хочешь быть здесь.
Эта сцена-ничто для тебя, дорогая.
Кто прикроет тебя, когда игра начнется,
И все соберутся на рассвете?
Ты действительно хочешь знать, каково это на самом деле?
Что ж, ты узнаешь об этом сегодня ночью.
Не забывай, что ты хорошая девочка.
Ты покрасила волосы, и это не то, что сигарета, которую ты держишь,
Не то, чтобы слишком много для тебя, не то, чтобы слишком много для тебя.
Ты можешь позвонить мне, позвонить своим друзьям, сказать, что возвращаешься домой.
Скажи им, что ты будешь дома в такси через пару минут,
И что это было не так, как ты думал,
Ты должен быть дома в своей постели, девочка.
Иди, скажи маме, что скучаешь по ней,
Ты правда не хочешь быть здесь.
Эта сцена-ничто для тебя, дорогая.
Кто прикроет тебя, когда игра начнется,
И все соберутся на рассвете?
Ты действительно хочешь знать, каково это на самом деле?
Что ж, ты узнаешь об этом сегодня ночью.
Не забывай, что ты хорошая девочка,
Не забывай, что ты хорошая девочка,
Ты должна быть дома в своей постели, девочка.
Иди, скажи маме, что скучаешь по ней,
Ты правда не хочешь быть здесь.
Эта сцена-ничто для тебя, дорогая.
Кто прикроет тебя, когда игра начнется,
И все соберутся на рассвете?
Ты действительно хочешь знать, каково это на самом деле?
Ты действительно хочешь знать?
Ты действительно хочешь знать?
Кто прикроет тебя, когда игра начнется,
И все соберутся на рассвете?
Ты действительно хочешь знать, каково это на самом деле?
Что ж, ты узнаешь об этом сегодня ночью.
Не забывай, что ты хорошая девочка,
Не забывай, что ты хорошая девочка.