Inseparabili | 2011

Sto in attesa, gli occhi fissi sul telefono
salgo in auto trafelato e quasi spasimo
manca poco e potrò riaverti, meno di un chilometro
poi ti vedo, e non è un ascensore che ci porta fin quassù
Sorvoliamo immense azzurrità
afferriamo nuova libertà
ci accorgiamo quanto è facile esser veri
incollando il corpo all’anima
diventiamo inseparabili
stretti in questa infinità
Siamo un battito veloce di cuore e ali insieme
mani che si cercano, la mente senza più catene
siamo pietre arroventate da un caldo brivido
acqua pura che ci rinfresca anche lo spirito
Sorvoliamo immense azzurrità
afferriamo nuova libertà
comprendiamo quanto è facile esser veri
incollando il corpo all’anima
diventiamo inseparabili
stretti in questa affinità
Ferma il tempo che un saluto anche oggi arriverà
un commiato odiato dietro un vetro alla stazione
non importa finché noi insieme
Sorvoliamo immense azzurrità
afferriamo nuova libertà
e capiamo quanto è facile esser veri
incollando il corpo all’anima
resteremo inseparabili
siamo noi l’infinità.

Я жду, глаза уставились на телефон
я сажусь в машину и почти спасаюсь
еще немного, и я смогу вернуть тебя, меньше километра.
потом я вижу тебя, и это не лифт, который приведет нас сюда
Мы летим над огромной синевой
мы хватаем новую свободу
мы понимаем, как легко быть правдой
склеивание тела с душой
мы становимся неразлучными
тесные в этой бесконечности
Мы быстро бьемся сердце и крылья вместе
руки, которые ищут, ум без больше цепей
мы-камни, охваченные жарким трепетом
чистая вода, которая также освежает дух
Мы летим над огромной синевой
мы хватаем новую свободу
мы понимаем, как легко быть правдой
склеивание тела с душой
мы становимся неразлучными
тесные в этом сродстве
Остановите время, что приветствие даже сегодня придет
ненавистное прощание за стеклом на станции
это не имеет значения, пока мы вместе
Мы летим над огромной синевой
мы хватаем новую свободу
и мы понимаем, как легко быть правдой
склеивание тела с душой
мы останемся неразлучными
мы-бесконечность.