Yo, what’s the meaning of life?
Yo, somebody please tell me.
What’s the meaning of life?
Yo, somebody gots to help me
Yo, what’s the meaning of life?
Yo, somebody please tell me.
I look inside the mirror and look in myself, I’m hopin' for help
Everyday I’m hopin' for a brand new strife
The shores of North America, I’m bound to survive
Though I’m not the same, yo I carry a gift
Tricked and sold his cargo on the bowels of ships
But yo, I got my pride, tighten up my stand
Lookin' at the stars, the original man.
Never thought that it would ever come to this
Migrate really wasn’t a time when life was great
I wanna go home to the Bering Straights
A place where I know where my kid’s is safe
Thoughts of runnin' foul like a rampant disease
Yet, my skin tone really couldn’t bring the ease
Gettin' weaker by the day, months and years
Thousands of years we reign, but now I shed a tear
Yo, what’s the meaning of life?
Yo, somebody please tell me.
What’s the meaning of life?
Yo, somebody gots to help me
Yo, what’s the meaning of life?
Yo, but do you know?
Inhale and exhale the breath of mist
Each and every day a new way to exist
Don’t wanna use a gun, shoot drugs and dope
Don’t wanna wear a cross, 'cuz it brings no hope
In the beginnin' as we know, started back in the land
Well defined, their complexion was just like mines
Come to find we was lead and upon direct
Now we cheat, steal and kill and lost all respect
How much pain would you take before you break the chain?
Most of us don’t even care, we was planted with fear
We say the babies are the future, but what’s the fuss?
Broken homes, growin' up, they act worse than us
Since we all been double-crossed, sins we wear with pride
Believe the lies, yet, still ain’t open our eyes
Lookin' forward to the day that I fast and pray
These is questions that I always say
Goin' through a struggle, yeah it’s hard at first
Bein' put down, shunned, ragged, tagged and dragged
The inner strength leave the soul through a body of one
Can’t be mad, yo, I’m glad, cuz I know where I’m from
Priceless, I’m like a treasure, I can’t be touched
Made an image of myself from the grains of dust
Mold and shape the woman with the curves of a snake
Travel lightyears away and then return to base
Eliminatin' evil’s more like a daily chore
Teachin' my ways, that’s how I spend most of my days
Balance attack, never been scared to be black
Manifestin' only actual facts
Savin' the kids, spreadin' love, yo, that’s how to life
Justice is my reward for the acts that I did
Think about all the things in time, seek and you’ll find
Yo, I wanna go home, I got’s to know
Life | 2008
Исполнитель: FrukwanПеревод песни
Йоу, в чем смысл жизни?
Эй, кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне.
В чем смысл жизни?
Йоу, кто-нибудь поможет мне,
Йоу, в чем смысл жизни?
Эй, кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне.
Я смотрю в зеркало и смотрю в себя, я надеюсь на помощь
Каждый день, я надеюсь на совершенно новую борьбу
На берегах Северной Америки, я обязан выжить.
Хоть я и не тот, я ношу с собой подарок,
Обманутый и проданный его грузом на недрах кораблей,
Но у меня есть гордость, я крепко
Смотрю на звезды, настоящий мужчина.
Никогда не думал, что до такого дойдет.
Мигрировать действительно было не время, когда жизнь была великолепна.
Я хочу вернуться домой, в Беринговы проливы,
Туда, где я знаю, где мой ребенок в безопасности.
Мысли о том, что я бегу, как бешеная болезнь,
Все же, мой тон кожи действительно не мог принести легкость,
Становясь слабее днем, месяцами и годами.
Тысячи лет мы правим, но теперь я пролил слезу,
Йоу, в чем смысл жизни?
Эй, кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне.
В чем смысл жизни?
Йоу, кто-нибудь поможет мне,
Йоу, в чем смысл жизни?
Йоу, но ты знаешь?
Вдыхай и выдыхай дыхание тумана
Каждый день новый способ существования.
Не хочу использовать пистолет, стрелять наркотиками и дурью.
Не хочу носить крест, потому что это не приносит надежды
В начале, как мы знаем, началось на земле.
Их цвет лица был точно таким же, как у меня.
Приди, чтобы узнать, что мы были свинцом и на прямой.
Теперь мы обманываем, крадем, убиваем и теряем уважение,
Сколько боли ты бы причинил, прежде чем порвать цепь?
Большинство из нас даже не заботятся, мы были посажены страхом.
Мы говорим, что дети-это будущее, но что за суета?
Разрушенные дома, повзрослевшие, они ведут себя хуже, чем мы
С тех пор, как мы все были обмануты, грехи, которые мы носим с гордостью.
Поверь в ложь, все же, мы все еще не открываем глаза, смотрим вперед в тот день, когда я постлюсь и молюсь, это вопросы, которые я всегда говорю, проходя через борьбу, да, сначала трудно быть подавленным, избегаемым, оборванным, помеченным и притягивающим внутреннюю силу, оставить душу в теле одного, не может быть сумасшедшей, йоу, я рада, потому что я знаю, откуда я родом.
Бесценный, я как сокровище, я не могу прикоснуться,
Я сделал образ себя из песчинок пыли,
Плесени и формы женщины с изгибами змеи,
Путешествую, светлячки прочь, а затем возвращаюсь на базу.
Избавление от зла больше похоже на ежедневную рутину,
Которая учит меня, вот как я провожу большую часть своих дней.
Баланс атакует, никогда не боялся быть черным,
Проявляю только реальные факты,
Спасаю детей, распространяю любовь, йоу, такова жизнь,
Справедливость-моя награда за поступки, которые я совершил.
Подумай обо всем вовремя, ищи, и ты найдешь
Тебя, я хочу домой, я должен знать.
Эй, кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне.
В чем смысл жизни?
Йоу, кто-нибудь поможет мне,
Йоу, в чем смысл жизни?
Эй, кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне.
Я смотрю в зеркало и смотрю в себя, я надеюсь на помощь
Каждый день, я надеюсь на совершенно новую борьбу
На берегах Северной Америки, я обязан выжить.
Хоть я и не тот, я ношу с собой подарок,
Обманутый и проданный его грузом на недрах кораблей,
Но у меня есть гордость, я крепко
Смотрю на звезды, настоящий мужчина.
Никогда не думал, что до такого дойдет.
Мигрировать действительно было не время, когда жизнь была великолепна.
Я хочу вернуться домой, в Беринговы проливы,
Туда, где я знаю, где мой ребенок в безопасности.
Мысли о том, что я бегу, как бешеная болезнь,
Все же, мой тон кожи действительно не мог принести легкость,
Становясь слабее днем, месяцами и годами.
Тысячи лет мы правим, но теперь я пролил слезу,
Йоу, в чем смысл жизни?
Эй, кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне.
В чем смысл жизни?
Йоу, кто-нибудь поможет мне,
Йоу, в чем смысл жизни?
Йоу, но ты знаешь?
Вдыхай и выдыхай дыхание тумана
Каждый день новый способ существования.
Не хочу использовать пистолет, стрелять наркотиками и дурью.
Не хочу носить крест, потому что это не приносит надежды
В начале, как мы знаем, началось на земле.
Их цвет лица был точно таким же, как у меня.
Приди, чтобы узнать, что мы были свинцом и на прямой.
Теперь мы обманываем, крадем, убиваем и теряем уважение,
Сколько боли ты бы причинил, прежде чем порвать цепь?
Большинство из нас даже не заботятся, мы были посажены страхом.
Мы говорим, что дети-это будущее, но что за суета?
Разрушенные дома, повзрослевшие, они ведут себя хуже, чем мы
С тех пор, как мы все были обмануты, грехи, которые мы носим с гордостью.
Поверь в ложь, все же, мы все еще не открываем глаза, смотрим вперед в тот день, когда я постлюсь и молюсь, это вопросы, которые я всегда говорю, проходя через борьбу, да, сначала трудно быть подавленным, избегаемым, оборванным, помеченным и притягивающим внутреннюю силу, оставить душу в теле одного, не может быть сумасшедшей, йоу, я рада, потому что я знаю, откуда я родом.
Бесценный, я как сокровище, я не могу прикоснуться,
Я сделал образ себя из песчинок пыли,
Плесени и формы женщины с изгибами змеи,
Путешествую, светлячки прочь, а затем возвращаюсь на базу.
Избавление от зла больше похоже на ежедневную рутину,
Которая учит меня, вот как я провожу большую часть своих дней.
Баланс атакует, никогда не боялся быть черным,
Проявляю только реальные факты,
Спасаю детей, распространяю любовь, йоу, такова жизнь,
Справедливость-моя награда за поступки, которые я совершил.
Подумай обо всем вовремя, ищи, и ты найдешь
Тебя, я хочу домой, я должен знать.