This is my weekend, my lonely weekend
This is my weekend without you
Yesterday was Friday, I felt so blue
Today it’s Saturday, what can I do?
What will tomorrow bring, there just ain’t anything, it’s true
It was on Thursday night, you said it wasn’t right
And then you went on your way
I couldn’t help but sigh, I felt so blue
I couldn’t help but cry, what could I do?
What will tomorrow bring, there just ain’t anything, it’s true
It was on Thursday night, you said it wasn’t right
And then you went on your way
I couldn’t help but sigh, I felt so blue
I couldn’t help but cry, what could I do?
What will tomorrow bring, there just ain’t anything, it’s true
What did I do to make you go?
What did I say? I gotta know
You done me wrong, just like the song
But there won’t ever be an end
What did I do to make you go?
What did I say? I gotta know
You done me wrong, just like the song
But there won’t ever be an end
I’ll never love again, there’ll never be when
I’ll never find a girl like you
I’ll move on down the line, without your love
But I will always see the moon above
What will tomorrow bring, there just ain’t anything, it’s true
On my weekend without you
My lonely weekend without you
Lonely Week-End | 2011
Исполнитель: Ray DexterПеревод песни
Это мои выходные, мои одинокие выходные.
Это мои выходные без тебя.
Вчера была пятница, мне было так грустно.
Сегодня суббота, что мне делать?
Что принесет завтрашний день, ничего нет, это правда.
Это было в четверг вечером, ты сказала, что это неправильно,
А потом пошла своей дорогой.
Я не мог не вздохнуть, мне было так грустно,
Я не мог не плакать, что я мог сделать?
Что принесет завтрашний день, ничего нет, это правда.
Это было в четверг вечером, ты сказала, что это неправильно,
А потом пошла своей дорогой.
Я не мог не вздохнуть, мне было так грустно,
Я не мог не плакать, что я мог сделать?
Что принесет завтрашний день, ничего нет, это правда.
Что я сделал, чтобы заставить тебя уйти?
Что я сказал? я должен знать,
Что ты поступил со мной неправильно, так же, как и песня,
Но никогда не будет конца.
Что я сделал, чтобы заставить тебя уйти?
Что я сказал? я должен знать,
Что ты поступил со мной неправильно, так же, как и песня,
Но никогда не будет конца.
Я никогда не полюблю снова, никогда не будет, когда
Я никогда не найду такую девушку, как ты.
Я буду двигаться дальше по линии, без твоей любви,
Но я всегда буду видеть луну над головой.
Что принесет завтрашний день, ничего нет, это правда
В мои выходные без тебя,
Мои одинокие выходные без тебя.
Это мои выходные без тебя.
Вчера была пятница, мне было так грустно.
Сегодня суббота, что мне делать?
Что принесет завтрашний день, ничего нет, это правда.
Это было в четверг вечером, ты сказала, что это неправильно,
А потом пошла своей дорогой.
Я не мог не вздохнуть, мне было так грустно,
Я не мог не плакать, что я мог сделать?
Что принесет завтрашний день, ничего нет, это правда.
Это было в четверг вечером, ты сказала, что это неправильно,
А потом пошла своей дорогой.
Я не мог не вздохнуть, мне было так грустно,
Я не мог не плакать, что я мог сделать?
Что принесет завтрашний день, ничего нет, это правда.
Что я сделал, чтобы заставить тебя уйти?
Что я сказал? я должен знать,
Что ты поступил со мной неправильно, так же, как и песня,
Но никогда не будет конца.
Что я сделал, чтобы заставить тебя уйти?
Что я сказал? я должен знать,
Что ты поступил со мной неправильно, так же, как и песня,
Но никогда не будет конца.
Я никогда не полюблю снова, никогда не будет, когда
Я никогда не найду такую девушку, как ты.
Я буду двигаться дальше по линии, без твоей любви,
Но я всегда буду видеть луну над головой.
Что принесет завтрашний день, ничего нет, это правда
В мои выходные без тебя,
Мои одинокие выходные без тебя.