Iznad krovova | 2010

Polako prelazimo cestu
Kao da ne cujemo
Sta se dogadja iznad korvova…
Kroz przor promatras
Olovno sive prasume
Voda rastace nase dlanove…
A ti dozivas neki hladni pljusak
Nad grad. dok ja tiho rominjam
Sacuvajmo ovaj dan
Savrseno budna sam
Laku noc bez treptaja
(i kazes) sve ce bit' drugacije
Kad ova kisa prestane
Al' boja sunca gubi se, boja sunca
Zamice za oblake…

Медленно переходя дорогу,
Как будто я не слышу,
Что происходит над корвовой ...
Через прзор проматрас
Ведут серые джунгли,
Вода растекается по нашим рукам...
А ты зовешь холодный душ
Над городом. пока я тихо роминджам.
Что ж, давай сохраним этот день,
Чтобы я не спал.
Спокойной ночи без подмигивания.
(и ты говоришь) все будет по-другому.
Когда этот дождь прекращается,
Но цвет солнца исчезает, цвет солнца
Застывает за облаками...