Pickpocket | 1997

Dans votre dos
Sans les courbettes
Je fais ma cueillette
Dans votre dos
Pour être honnête
Je suis pickpocket
Quand le métro
Dans un cahot, L’un contre l’autre nous jette
Sous votre nez
J’prends la monnaie
Avec mes pincettes
Une belette
Escalade mon mur
J’me croyais le coeur au sec
Mais le sucre fait taire
Mon caractère de chien
Ma mauvaise tête
Quand le métro
Dans un cahot, L’un contre l’autre nous jette
J’repars avec
Dans ma musette
Son parfum de violette
Le cheveux ras
Fait comme un rat
Au fond d’une oubliette
Je nourris mes songes
Avec ce mensonge
Avec cette bluette
Je bois, je fume
J’hurle à la Lune
Pour ma petite fauvette
J’hurle à la mort
Quand je m’endors
Sur ma cigarette
J’me rêve en ville
J’me tient tranquille
Assis sur la banquette
Sa main dans la mienne
En est la gardienne
La Petite-Roquette
Quand le métro
Dans un cahot, L’un contre l’autre nous jette
L’air frais me fouette
J’entends les mouettes
Au dessus de nos têtes
Le cheveux ras
Fait comme un rat
Au fond d’une oubliette
Je nourris mes songes
Avec ce mensonge
Avec cette bluette
Quand je m’endors
Je suis dehors
Depuis belle lurette
Dans le métro
Dans votre dos
Je fais ma cueillette

В спину
Без курбетов
Я собираю
В спину
Если честно
Я карманник
Когда метро
В ухабе, друг против друга бросает нас
Под носом
Я возьму сдачу.
С моими пинцетами
Ласка
Восхождение на мою стену
Я думал, что сердце у меня сухое.
Но сахар заставляет замолчать
Мой собачий характер
Моя дурная голова
Когда метро
В ухабе, друг против друга бросает нас
Я уезжаю с
В моей музетте
Ее аромат фиалки
Бритые волосы
Как крыса
В глубине забытья
Я питаю свои сны
С этой ложью
С этой искрой
Пью, курю
Я кричу на Луну
Для моей маленькой коноплянки
Я кричу на смерть
Когда я засыпаю
На моей сигарете
Я мечтаю о городе.
Я стою спокойно.
Сидя на сиденье
Его рука в моей
В качестве хранительницы
Маленькая Ракета
Когда метро
В ухабе, друг против друга бросает нас
Свежий воздух хлещет меня
Я слышу чаек
Над нашими головами
Бритые волосы
Как крыса
В глубине забытья
Я питаю свои сны
С этой ложью
С этой искрой
Когда я засыпаю
Я снаружи.
С Белль люретт
В метро
В спину
Я собираю