World wide rebel songs
Sing out loud all night long
Hang on man, it won’t be long
World wide rebel songs!
In the alleys of Harare
The tenements of London town
Where there’s voices raised and barricades
Believe me, man, I’m down
Tyrants, bloodsuckers and bagmen
Got us pickin' through the crumbs
Raise your voices all together
Motherfucker, here we come
World wide rebel songs
Sing out loud all night long
Hang on man, it won’t be long
World wide rebel songs!
In the hallowed pubs of Ireland
In Nairobi’s sprawling slums
In Korea open fire
With the guitar, bass and drums
Down in Gaza, down in Fresno
Out your door and down your street
Are ya gonna stand around
Or are you gonna be free?
World wide rebel songs
Sing out loud all night long
Hang on man, it won’t be long
World wide rebel songs!
I was born here and I’ll die here
You can’t drive me away
Freedom’s train has left the station
And it’s pullin' in today
We won’t be coming home tonight, love
The fight has just begun
Raise your voices all together
Motherfucker, here we come
World wide rebel songs
Sing out loud all night long
Hang on man, it won’t be long
World wide rebel songs!
World Wide Rebel Songs | 2012
Исполнитель: Tom MorelloПеревод песни
По всему миру бунтарские песни
Поют вслух всю ночь напролет.
Держись, чувак, это ненадолго.
Песни мятежников по всему миру!
В переулках Хараре,
В квартирах Лондон-Тауна,
Где раздаются голоса, и баррикады,
Поверь мне, Чувак, я подавлен.
Тираны, кровососы и бандиты
Заставляют нас копаться в крошках,
Поднимайте свои голоса вместе,
Ублюдок, вот и мы!
По всему миру бунтарские песни
Поют вслух всю ночь напролет.
Держись, чувак, это ненадолго.
Песни мятежников по всему миру!
В священных пабах Ирландии,
В разросшихся трущобах Найроби
В Корее, открывайте огонь
Гитарой, басом и барабанами,
В Газе, во Фресно,
За вашей дверью и по вашей улице.
Ты будешь стоять рядом
Или будешь свободен?
По всему миру бунтарские песни
Поют вслух всю ночь напролет.
Держись, чувак, это ненадолго.
Песни мятежников по всему миру!
Я родился здесь и умру здесь.
Ты не можешь меня прогнать.
Поезд свободы покинул станцию,
И он подъезжает сегодня.
Мы не вернемся домой этой ночью, любовь,
Битва только началась.
Поднимите голоса все вместе,
Ублюдок, мы идем!
По всему миру бунтарские песни
Поют вслух всю ночь напролет.
Держись, чувак, это ненадолго.
Песни мятежников по всему миру!
Поют вслух всю ночь напролет.
Держись, чувак, это ненадолго.
Песни мятежников по всему миру!
В переулках Хараре,
В квартирах Лондон-Тауна,
Где раздаются голоса, и баррикады,
Поверь мне, Чувак, я подавлен.
Тираны, кровососы и бандиты
Заставляют нас копаться в крошках,
Поднимайте свои голоса вместе,
Ублюдок, вот и мы!
По всему миру бунтарские песни
Поют вслух всю ночь напролет.
Держись, чувак, это ненадолго.
Песни мятежников по всему миру!
В священных пабах Ирландии,
В разросшихся трущобах Найроби
В Корее, открывайте огонь
Гитарой, басом и барабанами,
В Газе, во Фресно,
За вашей дверью и по вашей улице.
Ты будешь стоять рядом
Или будешь свободен?
По всему миру бунтарские песни
Поют вслух всю ночь напролет.
Держись, чувак, это ненадолго.
Песни мятежников по всему миру!
Я родился здесь и умру здесь.
Ты не можешь меня прогнать.
Поезд свободы покинул станцию,
И он подъезжает сегодня.
Мы не вернемся домой этой ночью, любовь,
Битва только началась.
Поднимите голоса все вместе,
Ублюдок, мы идем!
По всему миру бунтарские песни
Поют вслух всю ночь напролет.
Держись, чувак, это ненадолго.
Песни мятежников по всему миру!