Quiet Today | 2011

I remember that night
Like from another life
Behind the shroud
Bounding me outside
The air is cool
My mind on a journey
It is quiet today
Like it was yesterday
And the day before
The artificial lights
Are hurting my eyes
I remember that night
It was from my past life
Little did I know
What was to happen
In lives to come
The air is cool
My body like a cage
It is quiet today
Like it was yesterday
And the day before
The artificial lights
Are hurting my eyes
It is quiet today
In this world
Painted white
Within the crowd
The artificial lights
hurt my eyes
Endless late april days
The words are all worn out
Nothing much to do today
The dreams of you are forever

Я помню ту ночь,
Как из другой жизни,
За саваном,
Оглушающим меня, снаружи
Прохладно.
Мой разум в путешествии,
Сегодня тихо,
Как и вчера,
И за день до
Того, как искусственные огни
Причиняют мне боль.
Я помню ту ночь,
Это было из моей прошлой жизни.
Мало ли я знал?
Что должно было случиться
В жизни грядущей,
Воздух прохладен.
Мое тело, как клетка.
Сегодня тихо,
Как было вчера,
И за день до
Того, как искусственные огни
Ранят мои глаза,
Сегодня тихо,
В этом мире,
Окрашенном в белый
Цвет, в толпе,
Искусственные огни
ранят мои глаза.
Бесконечные поздние апрельские дни,
Слова все изношены,
Нечего делать сегодня.
Мечты о тебе вечны.