You, Departed | 2010

We had been together for a long time
And I didn’t see it coming
Like a bright blast from the sky
You were taken away
You were so innocent
Pure good in a hundred percent
So adorable, open-minded
And now you are laying dead
All I can recall from that night
Beside the sparkles in your eyes
Is a sound of the firing gun
That’s how the nightmare began
You collapsed into my arms
Shaking, thrilling, closing your eyes
I kept you till you were cold
I saw you leaving this world
I miss you — you’d been all to me
I miss you — your touch and way of speak
I miss you — your eyes, hair and skin
Why and who — took you from me?
Innocent one has fallen down
But mark my words you little pawn
What goes around comes around
You are the target in my hunt

Мы были вместе долгое время,
И я не видел, чтобы это шло,
Как яркий взрыв с неба,
Тебя забрали.
Ты был таким невинным,
Чистым добром на все сто процентов.
Такой милый, открытый.
И теперь ты лежишь мертвым.
Все, что я могу вспомнить из той ночи,
Рядом с искрами в твоих глазах,
Это звук выстрела из ружья,
Вот как начался кошмар.
Ты рухнула в мои объятия,
Дрожа, волнуя, закрывая глаза,
Я держал тебя, пока ты не остыла.
Я видел, как ты покинул этот мир.
Я скучаю по тебе — ты был всем для меня.
Я скучаю по тебе-по твоим прикосновениям и манере говорить.
Я скучаю по тебе-по твоим глазам, волосам и коже,
Почему и кто-забрал тебя у меня?
Невинный упал,
Но запомни мои слова, маленькая пешка.
То, что происходит вокруг, возвращается.
Ты-цель моей охоты.