She’s not like anyone else
You wonder why she captured
You like a firefly
And makes you shine like you never could alone
And tell me
Can you see her shining
Through a crowded room
Where she’s the view
And maybe
She’ll embrace your innocence maybe
Gets high but hates those cigarettes
She speaks and breaks your intellect
And she’s allowed to change her mind
Just you try to stop her, yeah
And tell me
Can you see her shining
Through a crowded room
Where she’s the view
And maybe
She’ll embrace your innocence maybe
And so it is
The same you’ve not been since
One hit and you were lit up like a firefly
Be careful what you wish
She tells stories like a painter, yeah
With colorful words that I don’t always understand
But it always sounds like somewhere better than here
Yeah, everywhere is better with her
And tell me
Can you see her shining
Through a crowded room
Where she’s the view
And maybe
She’ll embrace your innocence maybe
She has a subtle way
Of making you forget your darkness
Behind some clever conversation
No finer heart could ever beat for you
And tell me
Can you see her shining
Through a crowded room
Where she’s the view
And maybe
She’ll embrace your innocence maybe
Firefly | 2004
Исполнитель: Sister HazelПеревод песни
Она не похожа ни на кого другого.
Ты удивляешься, почему она попала в плен?
Ты словно Светлячок,
И ты сияешь так, как никогда не мог в одиночестве,
И говоришь мне ...
Ты видишь, как она сияет
В переполненной комнате,
Где она-вид,
И, возможно,
Она обнимет твою невинность, может
Быть, под кайфом, но ненавидит эти сигареты,
Она говорит и ломает твой разум,
И ей позволено передумать,
Просто попробуй остановить ее, да,
И скажи мне
Ты видишь, как она сияет в переполненной комнате, где она-вид, и, возможно, она обнимет твою невинность, может быть, и так же, как ты не был с одного удара, и ты был освещен, как светлячок, будь осторожен, что бы ты хотел, она рассказывает истории, как художник, да, с яркими словами, которые я не всегда понимаю, но это всегда звучит как-то лучше, чем здесь
Да, с ней все лучше,
И скажи мне.
Ты видишь, как она сияет
В переполненной комнате,
Где она-вид,
И, возможно,
Она обнимет твою невинность?
У нее есть тонкий способ
Заставить тебя забыть свою тьму
За каким-то умным разговором,
Ни одно прекрасное сердце не сможет побить тебя
И сказать мне.
Ты видишь, как она сияет
В переполненной комнате,
Где она-вид,
И, возможно,
Она обнимет твою невинность?
Ты удивляешься, почему она попала в плен?
Ты словно Светлячок,
И ты сияешь так, как никогда не мог в одиночестве,
И говоришь мне ...
Ты видишь, как она сияет
В переполненной комнате,
Где она-вид,
И, возможно,
Она обнимет твою невинность, может
Быть, под кайфом, но ненавидит эти сигареты,
Она говорит и ломает твой разум,
И ей позволено передумать,
Просто попробуй остановить ее, да,
И скажи мне
Ты видишь, как она сияет в переполненной комнате, где она-вид, и, возможно, она обнимет твою невинность, может быть, и так же, как ты не был с одного удара, и ты был освещен, как светлячок, будь осторожен, что бы ты хотел, она рассказывает истории, как художник, да, с яркими словами, которые я не всегда понимаю, но это всегда звучит как-то лучше, чем здесь
Да, с ней все лучше,
И скажи мне.
Ты видишь, как она сияет
В переполненной комнате,
Где она-вид,
И, возможно,
Она обнимет твою невинность?
У нее есть тонкий способ
Заставить тебя забыть свою тьму
За каким-то умным разговором,
Ни одно прекрасное сердце не сможет побить тебя
И сказать мне.
Ты видишь, как она сияет
В переполненной комнате,
Где она-вид,
И, возможно,
Она обнимет твою невинность?