Schließ deine Augen schönes Kind
Lausche Still, mein Lied beginnt
Erzähle dir von einer Welt
In der es dir an gar nichts fehlt
Hab keine Angst vertrau mir blind
Wenn wir auf unsrer Reise sind
Nehm ich dir den Schatten vom Gesicht
Und trage dich ins warme Licht!
Komm und folge meinem Traum
Ich trag dich fort durch Zeit und Raum
Sanft umgarnt dich dieser Klang
Blick nicht zurück der Weg ist lang
Dreh dich im Tanze, bleib nicht stehn
Lass und den Weg gemeinsam gehn
Ein lauer Wind dich sanft berührt
Dich zärtlich durch den Nebel führt
Das Lied wird lauter, endet nie
Nur du hörst diese Melodie
Der Takt den nur dein Herz noch schlägt
Dich nun aus diesem Leben trägt
Komm und folge meinem Traum
Ich trag dich fort durch Zeit und Raum
Sanft umgarnt dich dieser Klang
Blick nicht zurück der Weg ist lang
«Du darfst auf gar keinen Fall ins Licht gehn, hörst du?
Geh bitte nicht weiter, halt dich von dem Fern!»
Komm und folge meinem Traum
Ich trag dich fort durch Zeit und Raum
Sanft umgarnt dich dieser Klang
Blick nicht zurück der Weg ist lang
Schließ deine Augen schönes Kind
Lausche still, mein Lied beginnt!
Der Ruf | 2002
Исполнитель: Saltatio MortisПеревод песни
Закрой глаза красивый ребенок
Слушайте молча, моя песня начинается
Расскажите о мире
В которой вам ничего не хватает
Не бойся доверься мне вслепую
Когда мы в нашем путешествии
Я сниму тень с твоего лица
И неси себя в теплый свет!
Приходите и следуйте за моей мечтой
Я несу тебя сквозь время и пространство
Мягко окружает вас этот звук
Не оглядывайтесь назад путь длинный
Вращайтесь в танце, не стойте
Пусть и путь идет вместе
Ласковый ветер нежно касается тебя
Тебя нежно сквозь туман ведет
Песня становится громче, никогда не заканчивается
Только вы слышите эту мелодию
Такт, который бьется только твое сердце
Тебя теперь из этой жизни несет
Приходите и следуйте за моей мечтой
Я несу тебя сквозь время и пространство
Мягко окружает вас этот звук
Не оглядывайтесь назад путь длинный
"Тебе ни в коем случае нельзя выходить на свет, слышишь?
Пожалуйста, не ходи дальше, держись от этого подальше!»
Приходите и следуйте за моей мечтой
Я несу тебя сквозь время и пространство
Мягко окружает вас этот звук
Не оглядывайтесь назад путь длинный
Закрой глаза красивый ребенок
Слушайте молча, моя песня начинается!
Слушайте молча, моя песня начинается
Расскажите о мире
В которой вам ничего не хватает
Не бойся доверься мне вслепую
Когда мы в нашем путешествии
Я сниму тень с твоего лица
И неси себя в теплый свет!
Приходите и следуйте за моей мечтой
Я несу тебя сквозь время и пространство
Мягко окружает вас этот звук
Не оглядывайтесь назад путь длинный
Вращайтесь в танце, не стойте
Пусть и путь идет вместе
Ласковый ветер нежно касается тебя
Тебя нежно сквозь туман ведет
Песня становится громче, никогда не заканчивается
Только вы слышите эту мелодию
Такт, который бьется только твое сердце
Тебя теперь из этой жизни несет
Приходите и следуйте за моей мечтой
Я несу тебя сквозь время и пространство
Мягко окружает вас этот звук
Не оглядывайтесь назад путь длинный
"Тебе ни в коем случае нельзя выходить на свет, слышишь?
Пожалуйста, не ходи дальше, держись от этого подальше!»
Приходите и следуйте за моей мечтой
Я несу тебя сквозь время и пространство
Мягко окружает вас этот звук
Не оглядывайтесь назад путь длинный
Закрой глаза красивый ребенок
Слушайте молча, моя песня начинается!