Тексты и переводы песен /

Vanadis | 2003

Mounted men, with axe and shield
On their ride through shallow field
See your sons oh Vanadis
Light my ways oh Manalihs…
Freyas Val
Woutans half
Oaken woods as dark as night
Home of those of heathen pride
Grant me strength oh Asynja
Be my guide oh Valfreya
Freyas Val
Vingolfs’s pride
Herjan!!!
When the moon shines bright from the dark black sky
We raise our swords to thy hail
When the runes are thrown and the ravens fly
As a sign of our heathens prevail
While the morning breaks through Tenkterian wood
While the sun sets the shores aflame
There is one thing only which never dies
The honour of thy name
Foraan!!!
By my side my brothers fall
Now on their way to Freya’s hall
We are yours oh Vanadis
Guide their ways oh Manalihs
Hjer Foraan
Tenkteriar
Herjan!!!
While twilight covers the blood red skies
While the sun sets the shores aflame
There is one thing only which never dies
The honour of thy name
When time draws near for the chosen ones
To fall on the blood stained fields
Then death will grant us a place amongst
Our fathers in the halls of bronzen shields
A burning flame as blue as ice
Now I can see it in your eyes
Be my fate oh Vanadis
Through the nights oh Manalihs…

Перевод песни

Конные люди, с топором и щитом
На своем пути через неглубокое поле,
Видят, как твои сыновья о Ванадис
Освещают мои пути, о Маналихи ...
Фрей-Вал-
Вутаны, наполовину
Дубовые леса, темные, как ночь.
Дом тех, кто гордится язычниками.
Даруй мне силу, о,
Асыня, будь моим проводником, о, Вальфрея Фрейя,
гордость Валь Вингольфа.
Herjan!!!
Когда луна светит ярко с темного черного неба.
Мы поднимаем свои мечи к твоему граду.
Когда руны брошены, и вороны летят,
Как знак наших язычников, превалируют,
Пока утро пробивается сквозь Тенктерианский лес,
Пока солнце поджигает берега.
Есть только одна вещь, которая никогда не умрет,
Честь твоего имени.
Фораан!!!
Рядом со мной падают мои братья.
Теперь они идут в зал Фрейи.
Мы твои, о, Ванадис,
Веди их по своим путям, о, Маналихи, Йер
Фораан,
Тенктериар
Хержан!!!
В то время как Сумерки покрывают кроваво-красные небеса,
В то время как солнце поджигает берега.
Есть только одна вещь, которая никогда не умрет,
Честь твоего имени.
Когда время приближается, чтобы избранные
Упали на окровавленные поля,
Тогда смерть даст нам место среди
Наших отцов в залах бронзена, щиты
Пылающего пламени, голубого, как лед.
Теперь я вижу это в твоих глазах,
Будь моей судьбой, о, Ванадис
Сквозь ночи, о, Маналихи...