How Many | 2004

If all the guys you ever knew
Were standing here in front of you
I wonder just how many there would be
If everyone you ever kissed
Was put on paper in a list
I wonder just how many there would be
You must have kissed a million
For everywhere we go
You seem so well acquainted
The way they smile and say hello
If I could count their broken hearts
Like I would have if we should part
I wonder just how many there would be
--- Instrumental ---
If all the guys you ever knew
Were standing here in front of you
I wonder just how many there would be
If everyone you ever kissed
Was put on paper in a list
I wonder just how many there would be
You must have kissed a million
For everywhere we go
You seem so well acquainted
The way they smile and say hello
If I could count their broken hearts
Like I would have if we should part
I wonder just how many there would be…

Если бы все парни, которых ты знал,
Стояли перед тобой.
Интересно, сколько их было бы,
Если бы все, кого ты когда-либо целовал,
Были занесены в список на бумаге?
Интересно, сколько их будет?
Ты, должно быть, целовал миллион
За все, куда бы мы ни пошли.
Ты так хорошо знакома
С тем, как они улыбаются и здороваются.
Если бы я мог сосчитать их разбитые сердца,
Как если бы мы расстались.
Интересно, сколько их будет?
---Инструментальный - - -
Если бы все парни, которых ты знал,
Стояли перед тобой.
Интересно, сколько их было бы,
Если бы все, кого ты когда-либо целовал,
Были занесены в список на бумаге?
Интересно, сколько их будет?
Ты, должно быть, целовал миллион
За все, куда бы мы ни пошли.
Ты так хорошо знакома
С тем, как они улыбаются и здороваются.
Если бы я мог сосчитать их разбитые сердца,
Как если бы мы расстались.
Интересно, сколько их было бы...