Тексты и переводы песен /

Памяти Высоцкого | 1997

Наливай еще по одному
Ведь он не вышел он совсем ушел
Выпьем чтобы там
Ему было хорошо
И где найти теперь слова
Чтобы были так же хороши
Разве возраст сорок два
Мог бы жить да жить
И с натугой верится
Что не допел он и не доиграл,
А месяц с неба щерится
Как позавчера
И выть на небо хочется,
А вокруг такая тишина
Как его по отчеству
Вот и я не знал
Но наверно потому
Что он видел жизнь другой
Бывало муторно ему
На одной земле с тобой
Где ни церковь ни кабак
Ничего не свято
Где немножко все не так
Все не так ребята
И ведь он поэтому грубил
И насиловал наш слух
И за что же он нас любил
Всех кто нем и глух
Копытом кони землю бьют
Все пропахло ладаном,
А песни песни после допоют
Их долго будет надо нам
Эх раз да еще раз
Да еще много-много-много-много-много раз
Да еще раз
Их долго будет надо нам
Эх раз да еще раз
Да еще много-много-много-много-много раз
Да еще раз
Их долго будет надо нам

Перевод песни

Наливай еще по одному
Ведь он не вышел он совсем ушел
Выпьем чтобы там
Ему было хорошо
И где найти теперь слова
Чтобы были так же хороши
Разве возраст сорок два
Мог бы жить да жить
И с натугой верится
Что не допел он и не доиграл,
А месяц с неба щерится
Как позавчера
И выть на небо хочется,
А вокруг такая тишина
Как его по отчеству
Вот и я не знал
Но наверно потому
Что он видел жизнь другой
Бывало муторно ему
На одной земле с тобой
Где ни церковь ни кабак
Ничего не свято
Где немножко все не так
Все не так ребята
И ведь он поэтому грубил
И насиловал наш слух
И за что же он нас любил
Всех кто нем и глух
Копытом кони землю бьют
Все пропахло ладаном,
А песни песни после допоют
Их долго будет надо нам
Эх раз да еще раз
Да еще много-много-много-много-много раз
Да еще раз
Их долго будет надо нам
Эх раз да еще раз
Да еще много-много-много-много-много раз
Да еще раз
Их долго будет надо нам