Тексты и переводы песен /

Nomenclature | 2009

Just think of the lives you could swap with your own
While you’re selling your coats, you’re sewing your own
And though it’s not the easy way
Sometimes we’ve got to pay to play
With finger paints and macramé
It’s time we asked the See 'n Say
Could you bring a different nomenclature?
Now the colors have bled to gray
To ones that don’t exist in nature
A nomenclature’s washing away, washing away
A nomenclature’s washing away, washing away
But did it carry you away, carry you all away?
Did it carry you away, carry you all away?
Nomenclature’s washing away, oh it’s washing us all away
Nomenclature’s washing away, oh it’s washing us all away

Перевод песни

Просто подумай о жизни, которую ты могла бы поменять на свою,
Пока ты продаешь свои пальто, ты шьешь свои.
И хотя это не самый легкий путь.
Иногда мы должны платить, чтобы играть
С красками пальцев и макраме.
Пришло время спросить, видишь ли,
Не мог бы ты принести другую номенклатуру?
Теперь цвета потекли до серого,
До тех, что не существуют в природе,
Номенклатура смывается, смывается.
Номенклатура смывается, смывается.
Но унесло ли это тебя, унесло ли тебя?
Это унесло тебя прочь, унесло тебя прочь?
Номенклатура смывает, о, она смывает нас всех.
Номенклатура смывает, о, она смывает нас всех.