Тексты и переводы песен /

Aphellion | 2013

Yearning for days of yore
In elysian daydreams
Burn with a fatal gloss
A confounding mirror of souls
Dance with the winterwinds
In thy visions so sanguine
Glance upon Stygian streams
Where lies hidden a pale secrecy
Hark…
Lures of the siren
Yearn for the days when blithe thou was
Spiritus sana me verberis in detrimentis — ergo solum da requiem
Spiritus sana me verberis in detrimentis — ergo solum da requiem
Sworn to a secrecy
An arcanum devotee
Mourning a life with thee
A descendance of watery argentine
Trance of thy frailty
Endure the exsanguine
Glance beyond closed eyelids
The conundrum of all mysteries
Hark…
Lures of the siren
Yearn for the days when blithe thou was
Spiritus sana me verberis in detrimentis — ergo solum da requiem
Spiritus sana me verberis in detrimentis — ergo solum da requiem
Yearning for days of yore
(In elysian daydreams)
Burn with a fatal gloss
(A confounding mirror of souls)
Dance with the winterwinds
(In thy visions so sanguine)
Glance upon Stygian streams
(Where lies hidden a…)
Crossing in life… my heart
With silver in times… I’m weak
Crossing in life… my heart
With silver in times… I’m weak
Weak… too weak…
Wan circling skies
Secretes… silvering sorrow
Precious to me Aphelion
Thou are the fields where we wither still
Exhaust in thy waning world
My Aphelion
On a broken mirror
Where the veils of night and day seems as one
May thy lids gather again
On a vast and frail crusade
Invigoration of pain pervation (pain pervation this time) this time

Перевод песни

Тоска по временам былых дней в Елисейских мечтах горит роковым блеском, смешанное зеркало душ танцует с зимними ветрами в твоих видениях, так что спокойный взгляд на Стигианские потоки, где скрыта бледная тайна, Гарк... воблеры сирены тоскуют по тем дням, когда ты был спиритом, сана мной, верберис в детриментис — эрго солум да реквием, дух Сана, верберис в детриментис — эрго солум да рекван, поклявшийся в тайной жизни с тобою потопленный аргентинец.
Транс твоей хрупкости,
Терпи кровавый
Взгляд за закрытыми веками,
Загадку всех тайн.
Харк ...
Воблеры сирены
Тоскуют по дням, когда ты был спиритом,
Сана мной, верберис в детриментис-ерго, солум да
Реквием, спиритом, Сана мной, верберис в детриментис-ерго, солум да реквием,
Тоскуя по былым
дням (в элизианских мечтах).
Гори роковым блеском (
смущающее зеркало душ).
Танцуй с зимними
ветрами (в твоих видениях, таких спокойных)
, взгляни на Стигианские потоки (
где скрыта ложь)
, пересекающиеся в жизни ... мое сердце
с серебром во времена... я слаб,
пересекаясь в жизни ... мое сердце
с серебром во времена... я слаб,
слаб ... слишком слаб ...
Тайна ... посеребренная печаль,
Драгоценная для меня, афелия,
Ты-поля, где мы увядаем, все еще
Истощаемся в твоем убывающем мире,
Мой афелий
На разбитом зеркале,
Где покрывала ночи и дня кажутся единым целым.
Пусть твои веки вновь соберутся
В огромном и хрупком крестовом
Походе, оживляя пронизывание боли (пронизывание боли на этот раз) на этот раз.