Marching Homewards | 1995

Here beside me, under endless howling winds
My dying race is wandering homewards
Led by an old man to shores that don’t exist
Just emptiness remains…
On and on goes our march gruesome as the
Light of sun, cold as winds that hide in me
Hour after hour, day after day my lullaby is
Turning and falls gently on this sleeping land
Like a hawk trembling of hunger and like a
Burning source…
Two years have passed and still my race is
Wandering through foreign shores…
Homewards…
My soul is now formed as a knife forwards
The heart of your heaven
And so I die…
Still my folk keeps on marching…
Homewards…

Здесь, рядом со мной, под бесконечными воющими ветрами,
Моя умирающая раса блуждает
По дому, ведомая стариком к берегам, которых не существует,
Остается лишь пустота...
Все дальше и дальше наш марш ужасен, как
Солнечный свет, холоден, как ветра, что прячутся во мне.
Час за часом, день за днем моя колыбельная
Поворачивается и нежно падает на эту спящую землю,
Как ястреб, дрожащий от голода и как
Горящий источник...
Прошло два года, и моя раса все еще
Блуждает по чужим берегам...
Домой...
Моя душа теперь сформирована, как нож, направляющий
Сердце твоего рая.
И поэтому я умираю...
И все же мой народ продолжает маршировать...
Домой...