Finally Free | 2004

Rise looks at me like a bloody eye
I’m sitting in front of screen of window
In my chest is trembling a silent cry
Spirit is breaking loose from my body shell
My sleep resembles a lethargy
Static as a lying stone
In my anthill I’m alone
Life is flowing out with red blood
I killed my hope that lied to me
Everything is destroyed, burnt & broken
But now I’m finally free!
I fly in a stream of a wind
Reaching the stars, falling down to earth
A cosmic atom with naive dreams & thoughts
I have escaped from human routine
Nothing holds me here
In the world of suffering, anger & pain
I’m an alien so I go away
My quest is over
I have won & failed at once
It’s impossible to change my way
I won’t stop till the very end
I’m finally free!

Встань, посмотри на меня, как на окровавленный глаз,
Я сижу перед оконным экраном,
В моей груди дрожит безмолвный крик.
Дух вырвался из моего тела.
Мой сон напоминает летаргию,
Как лежащий камень
В муравейнике, я одинок.
Жизнь течет красной кровью.
Я убил свою надежду, которая лгала мне.
Все разрушено, сожжено и разбито,
Но теперь я наконец свободен!
Я лечу в потоке ветра,
Достигая звезд, падая на землю.
Космический атом с наивными мечтами и мыслями,
Я сбежал от человеческой рутины.
Ничто не держит меня здесь.
В мире страданий, гнева и боли
Я чужой, поэтому я ухожу.
Мои поиски окончены.
Я сразу победил и потерпел неудачу.
Невозможно изменить мой путь.
Я не остановлюсь до самого конца,
Я наконец свободен!