Let It Go | 2009

I carry all the signs in my face
That tell you that I need you
But you don’t seem to speak or understand
The language my eyes are speaking
I’m not a warrior I won’t fight
But I hate playing the nice guy
You need to let it go
When you feel it in your soul
Heavy as a stone
Then let it go
Let it go
You are chasing a ghost
So let it go
Let it go
I’d talk to you about all the things
That scare me
If I could only
Express the fears that are hiding
Deep within me
If I could only
I’m not who you want me to be
Or maybe that’s just what I believe
You need to let it go
When you feel it in your soul
Heavy as a stone
Then let it go
Let it go
You are chasing a ghost
So let it go
Let her go

Я несу все знаки на своем лице,
Которые говорят тебе, что ты мне нужен,
Но ты, кажется, не говоришь и не понимаешь
Язык, на котором говорят мои глаза.
Я не воин, я не буду сражаться,
Но я ненавижу играть хорошего парня.
Ты должен отпустить это.
Когда ты чувствуешь это в своей душе,
Тяжелой, как камень,
Тогда отпусти это,
Отпусти это.
Ты преследуешь призрака,
Так отпусти его,
Отпусти его.
Я бы говорил с тобой обо всем,
Что пугает меня.
Если бы я только мог
Выразить страхи, что прячутся
Глубоко внутри меня.
Если бы я только мог,
Я не тот, кем ты хочешь меня
Видеть, или, может быть, это то, во что я верю,
Тебе нужно отпустить это.
Когда ты чувствуешь это в своей душе,
Тяжелой, как камень,
Тогда отпусти это,
Отпусти это.
Ты преследуешь призрака,
Так что отпусти его.
Отпусти ее.