OHNE WORTE | 2007

Anfangs nur ein kleiner Streit
Laute Worte ohne Sinn
Falscher Blick, zur falschen Zeit
Der erste Gong ertönt im Ring
Nicht nur Fäuste sprechen
Messer haben eine Stimme
Statt Worte hört man Knochen brechen
Niemand hält mehr inne
Anhauen
Umhauen
Ist das alles was hier noch zählt?
Reinhauen
Und dann abhauen
Kaum noch möglich zu verstehen
Oftmals seh' ich blanken Hass
Der die Fäuste motiviert
Oftmals seh' ich kranken Hass
Der alles Tun regiert
Schläge
Tritte
Seitenhiebe
Als ganz normal bekannt
Das ABC der Nächstenliebe
Ist gänzlich unbekannt
Anhauen
Umhauen
Ist das alles was hier noch zählt?
Reinhauen
Und dann abhauen
Kaum noch möglich zu verstehen
Tauscht Schläge in Worte
Tauscht Wut in Umarmung
Tauscht die Lust am Leid der Anderen
In Versöhnung
Anhauen
Umhauen
Ist das alles was hier noch zählt?
Reinhauen
Und dann abhauen
Kaum noch möglich zu verstehen

Сначала просто небольшая ссора
Громкие слова без смысла
Неправильный взгляд, в неподходящее время
Первый гонг раздается на ринге
Не только кулаки говорят
Ножи имеют голос
Вместо слов слышно, как ломаются кости
Никто больше не держит
Anhauen
Обкрадывать
Это все, что здесь еще имеет значение?
Чесать
А потом уйти
Едва ли еще можно понять
Я часто вижу голую ненависть
Который разжимает кулаки
Я часто вижу больную ненависть
Который управляет всеми делами
Стук
Пинки
Пойло
Известен как вполне нормальный
Азбука милосердия
Совершенно неизвестно
Anhauen
Обкрадывать
Это все, что здесь еще имеет значение?
Чесать
А потом уйти
Едва ли еще можно понять
Обменивает удары словами
Обменивается гневом в объятиях
Обменивает похоть на страдания других
В Примирении
Anhauen
Обкрадывать
Это все, что здесь еще имеет значение?
Чесать
А потом уйти
Едва ли еще можно понять