Тексты и переводы песен /

Ma Liberte | 2009

Das ist für alle echte Turbotypen, Turbonerds, Turbokatzen
Alle die sich trauen auf den Astronauten-Sound zu tanzen
Alle Kids am Puls der Zeit
Wir beschleunigen das Raumschiff jetzt auf Lichtgeschwindigkeit!
Alle echte Turbotypen, Turbonerds, Turbokatzen
Alle die sich trauen auf den Astronauten-Sound zu tanzen
Alle Kids am Puls der Zeit
Wir beschleunigen das Raumschiff jetzt auf Lichtgeschwindigkeit!
(wieder französisch)
Seht nur deutscher Sound befindet sich in einer Kriese
Und den Spiesern in den Studios fehlt es voll an Fantasie!
Wir versuchen nur für euch Raketen durch den Raum zu schiessen
Werfen Steine ins Getriebe der Maschinerie!
Hört doch bitte endlich auf uns mit Deichkind zu vergleichen
Wegen deutschen Texten mit elektronischer Musik
Euer Köpfchen wird doch auch noch für zwei Bands reichen:
Die sind yippie yippie yay
Wir sind Terrorismus Politik!
Elektronische Musik gehört uns allen lasst sie frei
Elektronische Musik gehört uns allen lasst sie frei!
Invasoren aus dem Weltraum haben es uns mitgeteilt!
Lasst sie frei, lasst sie frei, lasst sie frei!
Das ist für alle echte Turbotypen, Turbonerds, Turbokatzen
Alle die sich trauen auf den Astronauten-Sound zu tanzen
Alle Kids am Puls der Zeit
Wir beschleunigen das Raumschiff jetzt auf Lichtgeschwindigkeit!
(wieder französisch)
Kein Interesse, kein Interesse, nein wir sind die Avoungard
Pumpen Zwischensound durch euren leicht verstaubten Apparrat!
Das Internet hat wirklich alle Genres vergewaltigt
Doch die Möglichkeiten die sich da durch bieten sind gewaltig!
Öffnet endlich eure Ohren, öffnet endlich euren Geist
Trottel drehen sich mit ihren Schnee von Gestern gern im Kreis!
Wir blicken nach vorne, Captain Future wird nicht warten
Also steigt in unsere Kapsel und die Triebwerke starten!
Das ist für alle echte Turbotypen, Turbonerds, Turbokatzen
Alle die sich trauen auf den Astronauten-Sound zu tanzen
Alle Kids am Puls der Zeit
Wir beschleunigen das Raumschiff jetzt auf Lichtgeschwindigkeit!
Alle echte Turbotypen, Turbonerds, Turbokatzen
Alle die sich trauen auf den Astronauten-Sound zu tanzen
Alle Kids am Puls der Zeit
Wir beschleunigen das Raumschiff jetzt auf Lichtgeschwindigkeit!
Elektronische Musik gehört uns allen lasst sie frei
Elektronische Musik gehört uns allen lasst sie frei!
Invasoren aus dem Weltraum haben es uns mitgeteilt!
Lasst sie frei, lasst sie frei, lasst sie frei!
(zum schluss mal wieder was französisches)
Made by Mr. Clown, hf

Перевод песни

Это для всех реальных Turbo типов, турбо-зануд, Turbo кошек
Все, кто осмеливается танцевать на звук астронавта
Все дети на пульсе времени
Сейчас мы разгоняем звездолет до скорости света!
Все истинные Turbo типов, турбо-зануд, Turbo кошек
Все, кто осмеливается танцевать на звук астронавта
Все дети на пульсе времени
Сейчас мы разгоняем звездолет до скорости света!
(снова французский)
Смотрите только немецкий звук находится в кризисе
И шпионам в студиях полностью не хватает фантазии!
Мы пытаемся стрелять ракетами по комнате только для вас
Бросайте камни в коробку передач машины!
Пожалуйста, прекратите, наконец, сравнивать нас с Deichkind
Из-за немецких текстов с электронной музыкой
Вашей головы хватит и на две группы:
Они yippie yippie yay
Мы политика терроризма!
Электронная музыка принадлежит всем нам отпустите ее
Электронная музыка принадлежит всем нам отпустите ее!
Захватчики из космоса сообщили нам!
Отпустите ее, отпустите, отпустите!
Это для всех реальных Turbo типов, турбо-зануд, Turbo кошек
Все, кто осмеливается танцевать на звук астронавта
Все дети на пульсе времени
Сейчас мы разгоняем звездолет до скорости света!
(снова французский)
Нет интереса, нет интереса, нет мы Avoungard
Перекачивайте промежуточный звук через ваш слегка запыленный аппарат!
Интернет действительно изнасиловал все жанры
Но возможности, которые там предлагают, огромны!
Откройте, наконец, свои уши, откройте, наконец, свой ум
Придурки любят крутиться по кругу со своими вчерашними снегами!
Мы смотрим вперед, капитан будущее не будет ждать
Так что садитесь в нашу капсулу и запускайте двигатели!
Это для всех реальных Turbo типов, турбо-зануд, Turbo кошек
Все, кто осмеливается танцевать на звук астронавта
Все дети на пульсе времени
Сейчас мы разгоняем звездолет до скорости света!
Все истинные Turbo типов, турбо-зануд, Turbo кошек
Все, кто осмеливается танцевать на звук астронавта
Все дети на пульсе времени
Сейчас мы разгоняем звездолет до скорости света!
Электронная музыка принадлежит всем нам отпустите ее
Электронная музыка принадлежит всем нам отпустите ее!
Захватчики из космоса сообщили нам!
Отпустите ее, отпустите, отпустите!
(наконец, что-то французское)
Made by MR. Clown, РФ