Still Smiling | 1986

As the sun sets through the CO2
I think of things connected with you
Have you left the job
Do you still play the records that I gave away
I write down the dreams you’re in I write down the dreams I have of you
Some are set on earth
Others set elsewhere
Are you still smiling
Still, still smiling
I see the sharp eyed girls in magazines
Cutting through their clothes
With their shoulder blades
I try to ignore the sense of it Watching me from their eyes
Are you still smiling
Still, still smiling
July was the last time I spoke to you
I’m one of life’s losers you said
Such useless tricks my mind plays on me Imagining the past is still to come
Pretending I can recapture
That lazy hot summer not so long ago
Are you still smiling
Are you still smiling
Are you still smiling

Когда солнце садится сквозь СО2.
Я думаю о том, что связано с тобой.
Ты ушла с работы?
Ты все еще играешь пластинки, которые я отдал?
Я записываю твои мечты, я записываю твои мечты.
Некоторые из них установлены на земле,
Другие-в другом месте.
Ты
Все еще улыбаешься, все еще улыбаешься?
Я вижу остроглазых девушек в журналах,
Перерезающих свою одежду
Лопатками.
Я пытаюсь игнорировать это чувство, наблюдая за мной из их глаз.
Ты
Все еще улыбаешься, все еще улыбаешься?
В последний раз я говорил с тобой в июле.
Я-один из неудачников жизни, ты сказал
Такие бесполезные трюки, мой разум играет на мне, воображая, что прошлое все еще впереди,
Притворяясь, что я могу вернуть
То ленивое жаркое лето не так давно.
Ты все еще улыбаешься?
Ты все еще улыбаешься?
Ты все еще улыбаешься?