Goodbye | 2010

Desolate and obsolete
A figure on the crest
A bleeding heart in a nothingness
That is never gonna rest
Nobody hears the calling
Forcing me to be on my own
Nobody’ll see me falling
Far away from hope and my home
Hold my hand
Look into my eyes
Now there’s time to say
Goodbye — alone in my darkness
I cry — tears of sand
And die — remember my last
Goodbye
Desolate and obsolete
A figure on the crest
A bleeding heart in a nothingness
That is never gonna rest
Nobody hears the calling
Forcing me to be on my own
Nobody’ll see me falling
Far away from hope and my home
Hold my hand
Look into my eyes
Now there’s time to say
Goodbye — alone in my darkness
I cry — tears of sand
And die — remember my last
Goodbye

Опустошенная и изнуренная
Фигура на гребне,
Кровоточащее сердце в пустоте,
Которое никогда не успокоится.
Никто не слышит зов,
Заставляющий меня быть собой.
Никто не увидит, как я падаю.
Вдали от надежды и моего дома.
Держи меня за руку,
Посмотри мне в глаза.
Теперь пришло время
Попрощаться — в одиночестве в темноте
Я плачу — слезы песка
И умираю — вспомни мое последнее.
Прощай!
Опустошенная и изнуренная
Фигура на гребне,
Кровоточащее сердце в пустоте,
Которое никогда не успокоится.
Никто не слышит зов,
Заставляющий меня быть собой.
Никто не увидит, как я падаю.
Вдали от надежды и моего дома.
Держи меня за руку,
Посмотри мне в глаза.
Теперь пришло время
Попрощаться — в одиночестве в темноте
Я плачу — слезы песка
И умираю — вспомни мое последнее.
Прощай!