Alptraum | 2007

Sie setzt sich auf ihren Stuhl und bleibt da für acht Stunden, sie wird
Einen weiteren Tag damit verbringen, sich über dämliche Anrufer zu ärgern,
sie aber scheißfreundlich umgarnen, wird ihre schlechte Laune an den Kollegen
auslassen, die in der Hierarchie unter ihr stehen, wird sich selbst dafür
hassen, in der Mittagspause wird sie verkochtes Essen verzehren,
nachmittags Tabletten gegen Sodbrennen einnehmen, irgendwie werden diese acht
Stunden vergehen, in denen sie nicht sie selbst sein wird, in denen sie sich
mit Problemen befasst, die nicht ihre sind, in denen sie — ihre Lebenszeit
verkauft
Wenn du deine Träume nicht lebst — und statt dessen in deinen Träumen lebst,
dann weißt du, dass etwas schiefläuft! Wenn du deine Träume nicht lebst — und
statt dessen dein Leben nur träumst, dann läuft was schief!
Wenn du deine Träume nicht lebst…
Wenn du dein Leben nur träumst…
Später die Autofahrt rückwärts: einsteigen, ärgern, warten an Ampeln,
warten im Stau, bremsen für Lahme, aufpassen auf Blinde. Schnell einkaufen,
die Wohnung aufräumen, ein paar Telefonate führen, essen, abwaschen,
die Steuererklärung doch nicht mehr heute machen
Statt dessen fernsehen, das Gesehene sofort vergessen, wenn die Weinflasche
leer ist, ins Bett gehen, sich einen runterholen
Einschlafen, träumen, träumen, von den Dingen, die sein könnten
Du sagst, halb so schlimm, das ist doch nur ein Tag? Aber das ist die Melodie
ihres Lebens: So verläuft jeder ihrer Tage — der Wahrscheinlichkeit nach
fünfundachtzig lange Jahre. Und wie geht deine Melodie?
Du nennst es dein Leben, aber das ist ein Alptraum! Wenn du deine Träume nicht
lebst — und statt dessen in deinen Träumen lebst, dann weißt du,
dass etwas schiefläuft! Wenn du deine Träume nicht lebst — und statt dessen
dein Leben nur träumst, dann läuft was schief!
Wenn du deine Träume nicht lebst…
Wenn du dein Leben nur träumst…
Und du, denkst du immer noch, dass du die Welt bereisen wirst?
Dass du die schönsten Orte, die interessantesten Menschen kennen lernen
Wirst? Dass du exotische Speisen kosten, fremde Lieder singen, wohlklingende
Sprachen lernen wirst? Denkst du immer noch, dass du dann, wenn es an der Zeit
ist, heiraten und ein, zwei Kinder haben wirst?
«Das ist Dein Film — du führst Regie — keine Virtual Reality!» «Wenn Du Deine Träume nicht lebst, erlebst Du Alptraum» Denkst du das wirklich
immer noch? Denkst du noch, dass dann alles gut sein wird? Dass du dann endlich
wissen wirst, wohin du gehörst? Ja? Denkst du das noch?

Она садится в свой стул и остается там в течение восьми часов, она будет
Провести еще один день, раздражаясь на глупых абонентов,
но, черт побери, ваше плохое настроение будет передаваться коллегам
пропускать тех, кто стоит ниже ее в иерархии, себя за это
ненавидеть, в обеденный перерыв она будет потреблять переваренную пищу,
принимать послеобеденные таблетки от изжоги, каким-то образом эти восемь
Проходят часы, в которые она не будет собой, в которых она сама
имеет дело с проблемами, которые не ваши, в которых вы-время вашей жизни
продадите
Если вы не живете своими мечтами — и вместо этого живете в своих снах,
тогда вы знаете, что что-то идет не так! Если вы не живете своими мечтами — и
вместо этого твоя жизнь только снится, а потом что-то идет не так!
Если вы не живете своими мечтами…
Если вы только мечтаете о своей жизни…
Позже поездка в обратном направлении: посадка, раздражение, ожидание на светофорах,
ждать в пробке, тормозить для хромых, присматривать за слепыми. Быстрый шоппинг,
убирать квартиру, вести несколько телефонных звонков, есть, мыться,
налоговую декларацию, но не делать сегодня
Вместо того чтобы смотреть телевизор, увиденное тут же забывается, когда винная бутылка
пусто, ложись спать, возьми себя в руки.
Засыпая, мечтая, мечтая о вещах, которые могли бы быть
- Ты хочешь сказать, что это всего лишь день? Но это мелодия
ваша жизнь: так проходит каждый ваш день-по вероятности
восемьдесят пять долгих лет. А как твоя мелодия?
Ты называешь это своей жизнью, но это кошмар! Если вы не мечтаете
живите-и вместо этого живите в своих снах, то вы знаете,
что - то идет не так! Если вы не живете своими мечтами-и вместо этого
твоя жизнь только снится, а потом что-то идет не так!
Если вы не живете своими мечтами…
Если вы только мечтаете о своей жизни…
А ты, ты все еще думаешь, что будешь путешествовать по миру?
Что вы познакомитесь с самыми красивыми местами, с самыми интересными людьми
Будешь? Что ты вкусишь экзотических блюд, поешь чужие песни, благозвучные
Языки выучить будете? Вы все еще думаете, что тогда, когда пришло время
выходит замуж и будет иметь одного-двух детей?
"Это твой фильм-ты режиссер-не виртуальная реальность!"Если вы не живете своими мечтами» вы испытываете кошмары" вы действительно думаете, что
все еще? Ты все еще думаешь, что тогда все будет хорошо? Что ты, наконец,
будешь знать, где ты? Да? Ты все еще так думаешь?