Mermaid | 2008

I know, you’ll do it, you’ll do it for this
One day you’ll think he’s the one
You’ll follow him over oceans, he’ll promise you the world
He will parade you around the seas
He’ll murmur his affection, his devotion
He will convince you to leave the deep
He’ll promise you the world
(But) if you’d do it anyway, why would you do it for love?
If you’d do it anyway, why would you do it for love?
If you’d do it anyway, why would you do it for love?
Do it for…
love.
('cause you want the ocean and not what he’s giving you)
you want the ocean and not what he’s giving you
you want the ocean and not what he’s giving you…
Your legs will go first, to needles and pins,
and then your voice
You promised him you’d come back forever
he promised you the world
If you’d do it anyway, why would you do it for love?
If you’d do it anyway, why would you do it for love?
If you’d do it anyway, why would you do it for love?
If you’d do it anyway, why would you do it for love?
Do it for…
love

Я знаю, ты сделаешь это, ты сделаешь это ради этого.
Однажды ты подумаешь, что он тот, за кем ты последуешь за ним через океаны, он пообещает тебе весь мир, он проведет тебя по морям, он будет роптать о своей привязанности, своей преданности, он убедит тебя уйти из глубин, он пообещает тебе весь мир (но) если ты все равно сделаешь это, зачем ты сделаешь это ради любви?
Если ты все равно сделаешь это, зачем ты делаешь это ради любви?
Если ты все равно сделаешь это, зачем ты делаешь это ради любви?
Сделай это ради...
любовь.
(потому что ты хочешь океан, а не то, что он тебе дает)
ты хочешь океан, а не то, что он тебе дает.
ты хочешь океан, а не то, что он тебе дает...
Твои ноги пойдут первыми, к иглам и булавкам,
а потом твой голос,
Ты обещал ему, что вернешься навсегда,
он обещал тебе весь мир,
Если ты сделаешь это в любом случае, зачем ты сделал это ради любви?
Если ты все равно сделаешь это, зачем ты делаешь это ради любви?
Если ты все равно сделаешь это, зачем ты делаешь это ради любви?
Если ты все равно сделаешь это, зачем ты делаешь это ради любви?
Сделай это ради...
любовь ...