Self Healing Lie | 1999

I’m just somebody who’s got under your skin
Bet you never felt like that
I pushed in my knife and managed to miss
But it never happened like that
You need somebody with feelings that can’t get inside your head
You needed patience, the weight of the world in someone else’s hands
I’ll give you relief
I’ll shake your belief
You’ll settle any part of me because
I’m your self healing lie
Don’t need a reason to watch you die
I’m just a body that stepped inside
Untied beneath and feeling small
Inside it seems like nothing at all
I’ll give you relief
I’ll shake your belief
You’ll settle for any part of me because
I’m your self healing lie
Don’t need a reason to watch you die
I’m just a body that stepped inside

Я просто тот, кто у тебя под кожей.
Держу пари, ты никогда не чувствовала себя так.
Я воткнул нож и умудрился промахнуться,
Но такого никогда не случалось.
Тебе нужен кто-то с чувствами, которые не могут проникнуть в твою голову,
Тебе нужно терпение, тяжесть мира в чужих руках,
Я дам тебе облегчение,
Я встряхну твою веру,
Ты уладишь любую часть меня, потому
Что я твоя исцеляющая себя ложь.
Не нужно причин смотреть, как ты умираешь.
Я-просто тело, которое вошло внутрь,
Развязанное и чувствующее себя маленьким
Внутри, кажется, что ничего нет.
Я дам тебе облегчение,
Я встряхну твою веру,
Ты согласишься на любую часть меня, потому
Что я твоя исцеляющая ложь.
Не нужно причин смотреть, как ты умираешь.
Я просто тело, которое вошло внутрь.