Only Ever Now | 2009

Just one more cigarette
And just one more veiled excuse
I need more time to work things out
To prolong my self abuse
I could think about the past
And wonder why and how
But these moments never last
And there’s only ever now…
Only ever now
Give me drink
And give me endless drugs
Let me indulge myself ‘til I collapse
Give me people
Born to suck me
Right into their traps
I could think about the past
And wonder why and how
But these moments never last
And there’s only ever now…
Only ever now
Well I don’t know how long I’ve got
Maybe certain things have passed me by
But I’ll make sure I don’t lose the plot
That I truly live
Before I die

Еще одна сигарета
И еще одно завуалированное оправдание.
Мне нужно больше времени, чтобы решить все,
Чтобы продлить мое самобичевание.
Я мог бы думать о прошлом
И удивляться, почему и как,
Но эти моменты никогда не длятся,
И есть только сейчас...
Только сейчас ...
Дай мне выпить
И дай мне бесконечные наркотики.
Позволь мне побаловать себя, пока я не рухну.
Дай мне людей,
Рожденных, чтобы втянуть меня
В свои ловушки,
Я мог бы думать о прошлом
И удивляться, почему и как,
Но эти моменты никогда не длятся,
И есть только сейчас...
Только сейчас
Ну, я не знаю, как долго у меня есть,
Может быть, некоторые вещи прошли мимо меня,
Но я позабочусь о том, чтобы не потерять заговор,
Который я действительно живу,
Прежде чем умру.