Тексты и переводы песен /

Funk Factory | 2006

Was born in a funk factory, born in a funk factory
Workin' hard like a slave, y’all, comin' up short on my pay, y’all
Some men are stockers, came on the go, yeah
But all I will see in my lifetime, y’all
Was a bass, a drum, my funky home
(Born in a funk factory, born in a funk factory)
Born in a funk factory, workin' like a slave
Comin' up short on my pay
Somebody tell me what’s goin' on wrong
All I’ve known to do in my lifetime
Was to scream, gripe, grump & groan
(Born in a funk factory, born in a funk factory)
(Instrumental)
Some men are stockers, came on the go, yeah
But all I will see in my lifetime, y’all
Was a bass, a drum, my funky home
(Born in a funk factory, born in a funk factory)
Oh I’m gonna tell you
I’m satisfied, y’all, I’m satisfied, y’all
(Repeat & fade):
(I was born in a funk factory)

Перевод песни

Я родился на фанк-фабрике, родился на фанк-фабрике,
Усердно трудился, как раб, вы все, вы все мне не заплатите.
Некоторые мужчины-штокеры, пришли в путь, да,
Но все, что я увижу в своей жизни, вы все
Были басом, барабаном, моим обалденным домом (
родился на фанк-фабрике, родился на фанк-фабрике).
Рожденный на фанк-фабрике, работающий, как раб,
Идущий на мою зарплату.
Кто-нибудь, скажите мне, что происходит не так,
Все, что я знал в своей жизни,
- это кричать, сжимать, ворчать и стонать (
родился на фанк-фабрике, родился на фанк-фабрике).
(Инструментальный)
Некоторые мужчины-штокеры, пришли в путь, да,
Но все, что я увижу в своей жизни, вы все
Были басом, барабаном, моим обалденным домом (
родился на фанк-фабрике, родился на фанк-фабрике).
О, я скажу вам,
Что я доволен, вы все, я доволен, вы все.
(Повтор и затухание): (
я родился на фанковой фабрике)