Тексты и переводы песен /

THE CALLING | 2009

Lying awake in the dead of the night
Something’s near but none in sight
Blackness is all that’s in my room
Tonight will be my date with doom
I sense a presence I can’t see
Someone’s here, not only me
Drugs are poisoning my brain
It feels like I’m going insane
It’s the man that you can see
Still the one I used to be
Still alive but I’m not free
'Cause in my head they’re calling me
All on my own, non sound, no light
I cannot move but I’m not tied
There’s only pain inside of me
I start to scream in agony
I feel a hand that lifts me up
I’ll lose my mind if this won’t stop
Will someone help me out of here?
The only thing I feel is fear
It’s the man that you can see
Still the one I used to be
Still alive but I’m not free
'Cause in my head they’re calling me
Looks like I’m back where I belong
I’ve been away but for how long
Did someone see the ones out there?
I feel alright but I don’t care
Am I the same or have I changed?
Deep in my mind I feel deranged
Maybe something’s left behind
There is a hole inside my mind
It’s the man that you can see
Still the one I used to be
Still alive but I’m not free
'Cause in my head they’re calling me
It’s the man that you can see
Still the one I used to be
Still alive but I’m not free
'Cause in my head they’re calling me

Перевод песни

Лежа без сна в глубокой ночи,
Что-то близко, но ничего не видно.
Темнота-это все, что есть в моей комнате,
Сегодня вечером будет моим свиданием с doom.
Я чувствую присутствие, которое не вижу.
Здесь кто-то есть, не только я.
Наркотики отравляют мой мозг.
Такое чувство, что я схожу с ума.
Это человек, которого ты все
Еще видишь тем, кем я был раньше.
Все еще жива, но я не свободна,
потому что в моей голове меня зовут
Совсем одна, без звука, без света.
Я не могу двигаться, но я не связан,
Внутри меня только боль.
Я начинаю кричать в агонии.
Я чувствую руку, которая поднимает
Меня, я сойду с ума, если это не прекратится.
Кто-нибудь поможет мне выбраться отсюда?
Единственное, что я чувствую-это страх.
Это человек, которого ты все
Еще видишь тем, кем я был раньше.
Все еще жив, но я не свободен,
потому что в моей голове они зовут меня,
Похоже, я вернулся туда, где мое место.
Я был далеко, но как долго ...
Кто-нибудь видел тех, кто снаружи?
Я чувствую себя хорошо, но мне все равно.
Я такая же или изменилась?
В глубине души я чувствую себя невменяемым.
Может, что-то осталось позади.
В моей голове дыра.
Это человек, которого ты все
Еще видишь тем, кем я был раньше.
Все еще жива, но я не свободна,
потому что в моей голове меня зовут.
Это человек, которого ты все
Еще видишь тем, кем я был раньше.
Все еще жива, но я не свободна,
потому что в моей голове меня зовут.