I’ve been known to be a rolling stone for many years
Now alone, I sit around and moan when night appears
Thoughts of my home fill me with regrettable tears
Ev’ry year Oh! how I long to hear a bit of news
Friends appear to offer words of cheer but I refuse
Pack up my trunk 'cause I’ve got those home again blues
I’m going
Home, knock at the door
Home, just like before
Roam, never no more
No place like
Home
Oh! what a song
Home, where I belong
Oh! I’ve got those home again blues
I can’t wait until I reach that gate and home I see
Sure as fate I know they’re gonna wait to welcome me I want to state that that’s the end of my mis’ry
If I knew I’d ever feel so blue I’d never roam
But it’s true we learn a thing or two away from home
I’m telling you I’ve ceased to be a rolling stone
I’m going
When I left home I didn’t have a cent
I wasn’t broke but I was badly bent
I didn’t have a single dime to count
And now I’m going home with the same amount
My letters read that daddy’s doing fine
And that my brother’s working overtime
With all that money rolling in the shack
Ain’t nobody living can hold me back
Feet, just you hear my pray’r
Don’t you weaken till you do your share
I’ve gotta heartache
I wanna partake
Of all the joys that’s waiting there
I’m going
Home Again Blues | 2005
Исполнитель: Irving BerlinПеревод песни
Я был известен, как Роллинг Стоун уже много лет
В одиночестве, я сижу и стону, когда ночь появляется,
Мысли о моем доме наполняют меня печальными слезами
Каждый год, О! как же я хочу услышать немного новостей,
Друзья, кажется, предлагают слова радости, но я отказываюсь
Упакуй мой багажник, потому что у меня снова дома блюз.
Я иду
Домой, стучусь в дверь.
Домой, как и прежде.
Бродят, больше никогда.
Нет такого места, как
Дом ...
О, какая песня,
Дом, где мое место!
О, у меня снова есть дом, блюз.
Я не могу дождаться, когда доберусь до этих ворот и увижу дом.
Конечно, как судьба, я знаю, что они будут ждать, чтобы поприветствовать меня, я хочу сказать, что это конец моей жизни.
Если бы я знал, что когда-нибудь почувствую себя таким грустным, я бы никогда не бродил.
Но это правда, мы учимся чему-то вдвоем вдали от дома.
Говорю тебе, я перестал быть камнем качения.
Я ухожу,
Когда я ушел из дома, у меня не было ни цента,
Я не был сломлен, но я был сильно согнут.
У меня не было ни цента, чтобы сосчитать.
И теперь я иду домой с той же суммой,
Что и мои письма, читаю, что у папы все хорошо,
И что мой брат работает сверхурочно
Со всеми этими деньгами, катящимися в хижине,
Никто из живущих не может удержать меня на
Ногах, просто ты слышишь мою молитву,
Не ослабевай, пока не сделаешь свою долю.
У меня боль
В сердце, я хочу вкусить
Все радости, что ждут меня там.
Я ухожу.
В одиночестве, я сижу и стону, когда ночь появляется,
Мысли о моем доме наполняют меня печальными слезами
Каждый год, О! как же я хочу услышать немного новостей,
Друзья, кажется, предлагают слова радости, но я отказываюсь
Упакуй мой багажник, потому что у меня снова дома блюз.
Я иду
Домой, стучусь в дверь.
Домой, как и прежде.
Бродят, больше никогда.
Нет такого места, как
Дом ...
О, какая песня,
Дом, где мое место!
О, у меня снова есть дом, блюз.
Я не могу дождаться, когда доберусь до этих ворот и увижу дом.
Конечно, как судьба, я знаю, что они будут ждать, чтобы поприветствовать меня, я хочу сказать, что это конец моей жизни.
Если бы я знал, что когда-нибудь почувствую себя таким грустным, я бы никогда не бродил.
Но это правда, мы учимся чему-то вдвоем вдали от дома.
Говорю тебе, я перестал быть камнем качения.
Я ухожу,
Когда я ушел из дома, у меня не было ни цента,
Я не был сломлен, но я был сильно согнут.
У меня не было ни цента, чтобы сосчитать.
И теперь я иду домой с той же суммой,
Что и мои письма, читаю, что у папы все хорошо,
И что мой брат работает сверхурочно
Со всеми этими деньгами, катящимися в хижине,
Никто из живущих не может удержать меня на
Ногах, просто ты слышишь мою молитву,
Не ослабевай, пока не сделаешь свою долю.
У меня боль
В сердце, я хочу вкусить
Все радости, что ждут меня там.
Я ухожу.