Тексты и переводы песен /

Meine Elektrische Frau | 1999

Ich ging mit 'nem Mädchen ins Kino
Sie war furchtbar nett wie mir schien
Doch im Kino da traf sie den Tino
Ließ mich steh’n und jetzt geht sie mit ihm
Aber sowas bringt mich nicht in Rage
Als Erfinder bin ich eine Schau
Ich geh einfach in meine Garage
Und ich bau 'ne elekrische Frau
Ja ihr Bauch is' aus Gummi
Die Beine aus Stahl
Die Brüste sin' Flummi
Und ihr Haar ist mein Schal
Die Ohren sind Lampen
Die Augen sind grau
Sie ist meine mich liebende Frau
Sie ist niemals genervt wenn ich trinke
Ich hab ihr keine Nerven gemacht
Ihre rechte Hand is' eine Klinke
Wenn ich draufdrück da hat sie gelacht
Sie geht mir auch niemals auf den Wecker
Sie tut alles was ich gerne will
Wenn sie’s nicht tut zeig ich auf den Stecker
Dann zischt sie nur kurz und ist still
Ja ihr Bauch is' aus Gummi
Die Beine aus Stahl
Die Brüste sin' Flummi
Und ihr Haar ist mein Schal
Die Ohren sind Lampen
Die Augen sind grau
Sie ist meine mich liebende Frau
Wir lieben uns meist auf dem Ecktisch
Das mag sie
Dann zittert sie sehr
Doch mir wird das meistens zu hektisch
Und dann schalt ich auf 15 Amper
Aber morgen bring ich sie ins Kloster
Ich kam gestern ins Schlafzimmer rein
Da lag sie doch im Bett mit dem Toaster
Und ich bin schon wieder allein

Перевод песни

Я пошел в кино с девушкой
Она была ужасно хороша, как мне показалось
Но в кино она встретила Тино
Пусть я стою, и теперь она идет с ним
Но это не приводит меня в ярость
Как изобретатель, я-зрелище
Я просто иду в свой гараж
И я строительство 'ne женщина elekrische
Да ее живот резиновый
Ножки из стали
Грудь sin' Flummi
И ее волосы-мой шарф
Уши-лампы
Глаза серые
Она моя любящая жена
Она никогда не раздражается, когда я пью
Я ей нервы не сдала.
Ее правая рука-клинком
Когда я нажимаю на нее, она смеется
Она никогда не подходит для меня по будильнику
Она делает все, что я хочу
Если она этого не сделает, я указываю на вилку
Потом она только коротко шипит и молчит
Да ее живот резиновый
Ножки из стали
Грудь sin' Flummi
И ее волосы-мой шарф
Уши-лампы
Глаза серые
Она моя любящая жена
Мы в основном любим друг друга на угловом столе
Это ей нравится
Потом она сильно дрожит
Но для меня это в основном становится слишком беспокойным
А затем я переключился на 15 ампер
Но завтра я отвезу ее в монастырь
Вчера я вошел в спальню
Она лежала в постели с тостером.
И я снова один