Reflect | 1999

Look, look in the mirror
For the bounce and spark
Of the butt you’ve thrown
Don’t turn around
You’re a long way from home
When we are together
We journey to the sea
And I am always at the wheel
Well, that’s what you say to me
Well, can you tell me
When we reach the water?
And can you tell me
When my face is wet?
Look, look in the mirror
For the bounce and spark
Of the butt you’ve thrown
Don’t turn around
You’re a long way from home
You look in my wardrobe
And tell me what I’ve done
You say that my mind
Is as dark as trodden boards
You say I don’t understand
But at least I know it
Do you see yourself in me
And hide away in fright?
Look, look in the mirror
For the bounce and spark
Of the butt you’ve thrown
Don’t turn around
You’re a long way
You’re a long way
You’re a long, long way from home

Смотри, смотри в зеркало,
Чтобы отскочить и зажечь
Твою задницу.
Не оборачивайся.
Ты далеко от дома,
Когда мы вместе,
Мы путешествуем к морю,
И я всегда за рулем.
Что ж, это то, что ты говоришь мне.
Ты можешь сказать мне,
Когда мы достигнем воды?
Можешь сказать мне,
Когда мое лицо намокнет?
Смотри, смотри в зеркало,
Чтобы отскочить и зажечь
Твою задницу.
Не оборачивайся.
Ты далеко от дома.
Ты заглядываешь в мой гардероб
И говоришь, что я наделала.
Ты говоришь, что мой разум
Такой же мрачный, как троуддены доски.
Ты говоришь, что я не понимаю,
Но, по крайней мере, я знаю это,
Ты видишь себя во мне
И прячешься в страхе?
Смотри, смотри в зеркало,
Чтобы отскочить и зажечь
Твою задницу.
Не оборачивайся.
Ты-долгий путь.
Ты-долгий путь.
Ты далеко, далеко от дома.