Oh Yeah…
Oh Yeah…
Oh Yeah…
Oh Yeah…
Uhum hum
Uhum hum
Uhum hum
I see a red door and I want to painted black
No colors anymore I want them to turn black
I see the girls walk by dressed in their summer clothes
I see them walking by, my happiness just goes
No more will my green sea go turn a deeper blue
I could not forsee this thing happening to you
If I turn my eyes away into the setting sun
Let it burn my eyes away until my darkness comes
Oh let it come babe
Let it come yeah
I’m not fraid
You better let it come
Let it come now baby
Let it come to me
Take away the blue
The pain, the black
The stars, the Moon, the Sun
That you better turn
Turn, turn baby
Somebody help me…
Help me
Help me
Help me
Help me
Help me
Help me
Paint It Black Medley: Black On Black In Black / Paint It Black / Laurel & Hardy / Pintelo Negro / P.C. 3 / Blackbird | 1970
Исполнитель: Eric Burdon & WarПеревод песни
О Да...
О Да... О Да ...
О Да ...
О Да...
У-у-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у,
Я вижу красную дверь и хочу покрасить ее в черный
Цвет, больше никаких цветов, я хочу, чтобы они стали черными.
Я вижу, как девушки проходят мимо, одетые в летнюю одежду,
Я вижу, как они проходят мимо, мое счастье просто уходит.
Мое зеленое море больше не станет синим,
Я не мог предвидеть, что это случится с тобой.
Если я отверну глаза в заходящее солнце,
Пусть оно сжигает мои глаза, пока не наступит тьма.
О, пусть это придет, детка,
Пусть это придет, да!
Я не слаба,
Тебе лучше отпустить это.
Пусть это придет сейчас, детка.
Пусть это придет ко мне,
Забери синюю
Боль, черную
Звезду, Луну, Солнце,
Которое тебе лучше
Повернуть, Повернись, детка.
Кто-нибудь, помогите мне ...
Помогите мне,
Помогите мне,
Помогите мне,
Помогите мне
, помогите мне.
О Да... О Да ...
О Да ...
О Да...
У-у-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у,
Я вижу красную дверь и хочу покрасить ее в черный
Цвет, больше никаких цветов, я хочу, чтобы они стали черными.
Я вижу, как девушки проходят мимо, одетые в летнюю одежду,
Я вижу, как они проходят мимо, мое счастье просто уходит.
Мое зеленое море больше не станет синим,
Я не мог предвидеть, что это случится с тобой.
Если я отверну глаза в заходящее солнце,
Пусть оно сжигает мои глаза, пока не наступит тьма.
О, пусть это придет, детка,
Пусть это придет, да!
Я не слаба,
Тебе лучше отпустить это.
Пусть это придет сейчас, детка.
Пусть это придет ко мне,
Забери синюю
Боль, черную
Звезду, Луну, Солнце,
Которое тебе лучше
Повернуть, Повернись, детка.
Кто-нибудь, помогите мне ...
Помогите мне,
Помогите мне,
Помогите мне,
Помогите мне
, помогите мне.