Schönen Tag | 2007

Na schönen guten morgen — so beginnt ein tag.
mit einer tasse tee sitze ich im park.
genieße meine ruhe und brech nichts übers knie.
gegen jede hektik hilft meine trägheitstherapie.
manche sehn’s naiv — doch ich nehm’s positiv.
was heut auch passiert, ändert nichts daran:
ich bleib spontan.
seh die dinge mal, wie ich sie mag.
einen schönen tag!
ein hund frisst meine zeitung und auf raffinierte art
blieb mir wohl soeben der weltschmerz mal erspart.
ganz einsam klingelt sicher irgendwo mein telefon.
ich blende alles aus und stopp die information.
manche sehn’s naiv…
ohne jeden zwang mit entspannter leichtigkeit.
alles scheint wie es ist. selbst mein schatten hat heut frei.
bestimmt dreht sich der alltag wieder irgendwo ganz schnell,
doch nur arme realisten fahren heute karussell.
manche sehn’s naiv…
(Dank an Christinarommelband für den Text)

Ну, Доброе утро - так начинается день.
с чашкой чая я сижу в парке.
наслаждайся моим покоем и ничего не ломай выше колена.
против любой суеты помогает моя инерционная терапия.
некоторые считают это наивным-но я принимаю это положительно.
что бы ни случилось сегодня, это ничего не меняет:
я остаюсь спонтанным.
посмотри на вещи, как они мне нравятся.
хорошего дня!
собака ест мою газету и изысканным способом
наверное, только что избавил меня от мировой боли.
совсем одиноко, наверняка где-то звонит мой телефон.
я отключаю все и останавливаю информацию.
некоторые наивно смотрят на…
без всякого принуждения, с непринужденной легкостью.
все вроде как есть. даже моя тень сегодня свободна.
конечно, повседневная жизнь снова вращается где-то очень быстро,
но только бедные реалисты сегодня катаются на карусели.
некоторые наивно смотрят на…
(Спасибо Christinarommelband за текст)