Eine Stadt aus Klebstoff | 2006

In einer Stadt aus Klebstoff
In der alles mit allem verbunden ist
Klebt mir ein Leben an den Fersen
Es wiegt schwer und wird jeden Tag mehr
Ein Netzball aus Gesichtern und Worten
Geschichten und Orten
Autos kleben
Und glotzen
Glasierte Straßenzüge
Verwachsen
In einer Stadt aus Klebstoff
In der die Küsse Fäden ziehen
Wühl ich seit Wochen durch die Fäden
Auf der Suche nach unserem Gespinst
Ich suche in allen Häusern
Und ziehe unermüdlich Kreise voller Zorn
Was immer ich berühre bleibt an mir
Hängen und kleben

В городе из клея
В которой все связано со всем
Жизнь цепляет меня за пятки
Он весит тяжело и становится все больше с каждым днем
Сетчатый шар из лиц и слов
Истории и места
Склеивание автомобилей
И глазеть
Застекленные Дорожные Поезда
Срастись
В городе из клея
В которой поцелуи тянут ниточки
Я бродил по нитям в течение нескольких недель
В поисках нашего закрученного
Я ищу во всех домах
И неустанно рисую круги, полные гнева
Все, к чему я прикасаюсь, остается во мне
Повесить и склеить